Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ale ratelor
Traduction de "ale ratelor" en espagnol
en los tipos
en los índices
de las tasas
unor modificări semnificative ale ratelor dobânzii creditoare.
cambios significativos en los tipos de interés de los préstamos.
Permiteți-mi acum să trec la a doua parte a dezbaterii, care se referă la cele mai recente evoluții ale ratelor de schimb internaționale.
Permítanme ahora que pase a la segunda parte del debate, es decir, las últimas novedades en los tipos de cambio internacionales.
Văzând aceste mari diferenţe ale ratelor de economisire, ne întrebăm cum e posibil ca limba să aibă vreo legătură cu ele?
Ahora que vemos estas grandes diferencias en los índices de ahorro, ¿ómo es posible que el idioma pudiera tener algo que ver con estas diferencias?
Văzând aceste mari diferențe ale ratelor de economisire, ne întrebăm cum e posibil ca limba să aibă vreo legătură cu ele?
Ahora que vemos estas grandes diferencias en los índices de ahorro, ¿ómo es posible que el idioma pudiera tener algo que ver con estas diferencias?
În primii ani ai UEM s-au constatat dezechilibre și variații ale ratelor de schimb efective reale.
Durante los primeros años de la UEM se han constatado desequilibrios y fluctuaciones en los tipos de cambio efectivos reales.
Se pot aplica următoarele ajustări ale ratelor minime aplicabile ale primei:
Pueden realizarse los siguientes ajustes de los tipos mínimos de las primas aplicables:
Drepturile preferențiale atribuite noilor acțiuni sunt limitate și/sau suspendate în cazul nerespectării de către grup a anumitor praguri ale ratelor prudențiale.
Los derechos preferentes atribuidos a las nuevas acciones se limitarán y/o suspenderán en caso de que el grupo incumpla determinados umbrales de coeficientes prudenciales.
Pentru tineri în special, criza economică globală a avut consecințe grave, și anume creșteri semnificative ale șomajului în rândul tinerilor și ale ratelor de abandon școlar.
La crisis económica mundial ha tenido graves consecuencias para los jóvenes en particular, como el grave aumento del desempleo juvenil y de la tasa de abandono escolar.
Detaliile sistemelor și ale ratelor corespunzătoare ale beneficiilor pentru fiecare societate sunt indicate mai jos.
Los detalles de los regímenes y los porcentajes de beneficio para las empresas individuales se exponen a continuación.
Este imposibil să răspundem fără echivoc întrebării dacămodul în care o persoană în vârstă este în creștere, deoarece organismul este expus la creșterea tot timpul, dar în diferite perioade ale ratelor de diferite sale.
Es imposible responder inequívocamente a la pregunta de side qué edad una persona crece, porque el organismo experimenta crecimiento todo el tiempo, solo que en diferentes períodos sus tasas son diferentes.
Autoritățile competente se asigură că instituțiile pun în aplicare sisteme de identificare, evaluare și gestionare a riscurilor care decurg din variațiile potențiale ale ratelor dobânzii care afectează activitățile din afara portofoliului de tranzacționare ale unei instituții.
Las autoridades competentes velarán por que las entidades apliquen sistemas para determinar, evaluar y gestionar el riesgo derivado de posibles variaciones de los tipos de interés que incidan en las actividades ajenas a la cartera de negociación de una entidad.
Aceste verificări, însă, nu ar trebui să fie utilizate pentru punerea sub semnul întrebării a valorilor unitare ale sumelor forfetare, ale costurilor unitare sau ale ratelor forfetare convenite deja.
Sin embargo, estas verificaciones no deben utilizarse para poner en tela de juicio los valores unitarios de las cantidades fijas únicas, los costes unitarios y los tipos fijos ya acordados.
Exportatorii pot înceta să aplice această metodă în cazul în care constată, în cursul unui anumit exercițiu financiar sau al unei anumite perioade reprezentative care nu poate fi mai mică de trei luni, dispariția fluctuațiilor costurilor sau ale ratelor de schimb valutar care justificau utilizarea metodei respective.
Podrán dejar de aplicar ese método cuando durante un ejercicio fiscal determinado, o un periodo reducido representativo no inferior a tres meses, observen que han cesado las fluctuaciones de los costes o de los tipos de cambio que justificaron su utilización.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ale ratelor" en roumain
Suggestions qui contiennent ale ratelor
Résultats: 50. Exacts: 50. Temps écoulé: 42 ms.
