Mențiunea Yazid Sufaat [alias (a) Joe, (b) Abu Zufar].
La entrada «Yazid Sufaat [alias a) Joe, b) Abu Zufar].
Centrul de cercetare nucleară pentru agricultură și medicină [alias (a) Centrul de cercetare agricolă și medicină nucleară, (b) Centrul de cercetare agricolă și medicală Karaji]
Centro de Investigación Nuclear para la Agricultura y la Medicina [alias a) Centro de Investigación Agrícola y de Medicina Nuclear, b) Centro de Investigación Agrícola y Medical de Karaj].
En el epígrafe «Personas jurídicas, grupos y entidades», la entrada «Djamat Houmat Daawa Salafia [alias: a) DHDS, b) El-Ahouel].
Mențiunea "Mahfouz Ould Al-Walid [alias (a) Abu Hafs the Mauritanian, (b) Khalid Al-Shanqiti, (c) Mafouz Walad Al-Walid]. Data nașterii: 1.1.1975." de la rubrica "Persoane fizice" se înlocuiește cu următorul text:
La entrada «Mahfouz Ould Al-Walid [alias a) Abu Hafs el Mauritano, b) Khalid Al-Shanqiti, c) Mafouz Walad Al-Walid]. Fecha de nacimiento: 1.1.1975.» incluida sen el epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
Mohamed Abu Dhess [alias (a) Yaser Hassan, născut la 1.2.1966, (b) Abu Ali Abu Mohamed Dhees, născut la 1.2.1966 în Hasmija, (c) Mohamed Abu Dhess, născut la 1.2.1966 în Hashmija, Irak].
Mohamed Abu Dhess [alias a) Yaser Hassan, nacido el 1.2.1966, b) Abu Ali Abu Mohamed Dhees, nacido el 1.2.1966 en Hasmija, c) Mohamed Abu Dhess, nacido el 1.2.1966 en Hashmija, Iraq].
Mențiunea Rachid Fettar [alias (a) Amine del Belgio, (b) Djaffar].
La entrada «Rachid Fettar [alias a) Amine del Belgio, b) Djaffar].
Mențiunea Zaki Ezat Zaki Ahmed [alias (a) Rif'at Salim, (b) Abu Usama].
En el epígrafe Personas físicas, la entrada Zaki Ezat Zaki Ahmed [alias a) Rif'at Salim, b) Abu Usama].
Mențiunea Tunisian Combatant Group [alias (a) GCT, (b) Groupe Combattant Tunisien, (c) Groupe Islamiste Combattant Tunisien, (d) GICT. de la rubrica Persoane juridice, grupuri și entități, se înlocuiește cu:
En el epígrafe Personas jurídicas, grupos y entidades, la entrada Grupo Combatiente Tunecino (alias: a) GCT; b) Groupe Combattant Tunisien; c) Groupe Islamiste Combattant Tunisien; d) GICT. se sustituye por el texto siguiente:
Mențiunea Al As'ad Ben Hani [alias (a) Lased Ben Heni, (b) Mohamed Abu Abda].
En el epígrafe «Personas físicas» la entrada «Al As'ad Ben Hani [alias a) Lased Ben Heni, b) Mohamed Abu Abda].
La entrada Farid Aider (alias a) Achour Ali, b) Terfi Farid, c) Abdallah).
Mențiunea Al-Azhar Ben Khalifa Ben Ahmed Rouine [alias (a) Salmane, (b) Lazhar].
En el epígrafe Personas físicas se sustituye la entrada Al-Azhar Ben Khalifa Ben Ahmed Rouine (alias: a) Salmane, b) Lazhar).
Mențiunea Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid [alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber].
En el epígrafe Personas físicas se sustituye la entrada Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (alias: a) Omar El Mouhajer, b) Saber).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.