cromul - este o altă componentă a preparatului de importanță semnificativă.
cromo - es otro componente de la preparación de gran importancia.
Tu ai altă componență decât ceilalți.
Tiene una estructura diferente a la de los otros.
Managementul dietetic este o altă componentă esențială a tratamentului, cu diete hipoalergenice fiind cel mai recomandat.
Manejo de la dieta es otro componente esencial de la terapia, con dietas hipoalergénicas siendo el más recomendado.
De fapt, pentru unele active, se poate argumenta că uleiul este testat mai frecvent decât oricare altă componentă.
De hecho, para algunos activos, se puede argumentar que el aceite se prueba con más frecuencia que cualquier otro componente.
Mai mult decât atât - colesterolul de gălbenuș este "neutralizat" de o altă componentă a ouălor - lecitină.
Además, el colesterol de la yema es "neutralizado" por otro componente del huevo, la lecitina.
Gelul nu trebuie administrat persoanelor cu sensibilitate sporită la fructele de mare sau la orice altă componentă a produsului.
El gel no se debe tomar a personas con una mayor sensibilidad a los mariscos o cualquier otro componente del producto.
Dar compasiunea are și o altă componentă, și acea componentă e cu adevărat esențială.
Pero la compasión tiene otro componente, y ese componente es realmente esencial.
Suspensia vehiculului și orice altă componentă care poate influența înclinarea luminii de întâlnire se activează în conformitate cu metodele descrise mai jos.
La suspensión del vehículo o cualquier otro elemento que pudieran afectar a la inclinación del haz de cruce, se activarán según los métodos descritos más adelante.
Paulie, ai nevoie de altă componentă care trebuie reparată?
Paulie, -te arrestaron otra vez por manejar borracho?
Modul în care lumina se reflectă din costumul lui, e diferit de orice altă componentă metalică pe care am văzut-o vreodată.
La manera en la que la luz refleja de su traje, es diferente a cualquier componente metálico que haya visto.
Capătul liber al curelei se dispune în aceeași configurație ca și atunci când dispozitivul este folosit în vehicul și nu se atașează la nicio altă componentă.
El extremo libre de la correa deberá disponerse de igual modo que cuando el dispositivo se halle funcionando en el vehículo, y no deberá sujetarse a ninguna otra parte.
Reperele standard utilizate pe o aeronavă, un motor, o elice sau orice altă componentă de aeronavă, în cazul în care sunt specificate în catalogul de repere ilustrat al producătorului și/sau în datele de întreținere.
Elementos estándar utilizados en una aeronave, un motor, una hélice u otro elemento, cuando estén especificados en el catálogo ilustrado de piezas del fabricante y/o en los datos de mantenimiento.
O categorie de clasă D este o categorie distinctă, nu neapărat legată de o aeronavă, de un motor sau de o altă componentă de aeronavă specifică.
La habilitación de clase de categoría D es una habilitación de clase independiente que no está necesariamente vinculada a una determinada aeronave, motor u otro elemento.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.