Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
alte efecte negative
Traduction de "alte efecte negative" en espagnol
otros efectos negativos
Unele substanțe chimice în produse de albire, inclusiv acizi tari, poate deteriora smalțul și provoca alte efecte negative.
Algunos productos químicos en los productos de blanqueamiento, incluyendo ácidos fuertes, puede dañar el esmalte y causar otros efectos negativos.
În cele ce urmează, se va discuta despre posibilul efect de evicţiune asupra potenţialilor concurenţi şi despre alte efecte negative.
A continuación se examina el posible efecto de exclusión de los competidores potenciales así como otros efectos negativos.
măsurile care trebuie luate pentru a atenua emisiile de gaze cu efect de seră, zgomotul și, după caz, alte efecte negative asupra mediului.
las medidas que deban adoptarse para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, el ruido y, si procede, otros efectos negativos para el medio ambiente.
Pentru a se evita eroziunea și alte efecte negative asupra mediului, proprietarul (proprietarii) suprafețelor agricole deschise scoase din producție trebuie să își asume să îndeplinească unul dintre angajamentele enumerate la literele (a), (b) și (c).
Con objeto de evitar la erosión y otros efectos negativos para el medio ambiente, el propietario o los propietarios de los terrenos agrícolas abiertos retirados de la producción deben comprometerse a cumplir una de las obligaciones enumeradas en las letras a), b) y c).
Dacã aţi stabilit o strategie care sã înceapã cu câştigarea încrederii, ajutând practicienii MGF sã reducã îmbolnãvirile, disconfortul şi alte efecte negative ale acestei practici, puteţi începe apoi sã vã gândiţi la modalitãţi de înlãturare a practicii propriu-zise.
Si ha desarrollado una estrategia que comience por consolidar la confianza y ofrecer ayuda a los practicantes de la MGF para reducir las enfermedades, el sufrimiento y otros efectos negativos de ella derivan, puede empezar a pensar formas de eliminar la propia práctica.
De asemenea, taxa este stabilită luând în considerare riscul de deviere a traficului împreună cu orice alte efecte negative asupra siguranței rutiere, mediului și congestionării, precum și soluțiile de atenuare a acestor riscuri.
Para determinar la tasa se tendrán asimismo en cuenta el riesgo de desviación del tráfico y sus posibles efectos adversos para la seguridad vial, el medio ambiente y la congestión, y se estudiarán las posibles soluciones para mitigar esos riesgos.
Scopul prezentului regulament este de a preveni, diminua, reduce la minimum și, în măsura în care este fezabil, de a elimina accidentele, vătămarea corporală și alte efecte negative asupra sănătății umane și mediului provocate de reciclarea navelor.
El objetivo del presente Reglamento es prevenir, reducir al mínimo y, en la medida de lo posible, impedir accidentes, lesiones y otros efectos adversos en la salud humana y el medio ambiente provocados por el reciclado de los buques.
Vorbesc despre măsurile de piaţă şi de alte iniţiative care să împiedice ca modelele de producţie intensivă, care respectă standardele de mediu ale UE, să fie penalizate de sistemul viitor de ajutor, printre alte efecte negative.
Hablo de medidas de mercado, como de otras iniciativas destinadas a evitar, entre otros perjuicios, que los modelos de producción intensiva que respetan las normas medioambientales de la Unión Europea se vean penalizados por el futuro régimen de ayudas.
Aceasta ar cauza creșterea presiunii asupra prețurilor, determinând alte efecte negative asupra industriei din Uniune, aflată într-o situație de vulnerabilitate și de prejudicii materiale.
Esto aumentaría la presión sobre los precios, con las consiguientes repercusiones negativas sobre la situación ya vulnerable de la industria de la Unión, que ya ha sufrido un perjuicio importante.
solicită Comisiei să propună măsuri adecvate, inclusiv reglementări, pentru a proteja consumatorii, lucrătorii și producătorii de orice abuz de poziție dominantă sau de orice alte efecte negative identificate în cursul acestei anchete;
Solicita a la Comisión que proponga medidas adecuadas, incluidas las de carácter regulador, para proteger a los consumidores, a los trabajadores y a los productores de abusos de una posición dominante o de otro impacto negativo constatado en el curso de esta investigación.
Alte efecte negative care se reflectă asupra copiilor includ sărăcia și marginalizarea socială, care le pot afecta sănătatea, educația și bunăstarea în prezent și în viitor.
Otros de sus efectos negativos para los niños son la pobreza y la exclusión social, que pueden afectar a su salud, educación y bienestar, ahora o en el futuro.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "alte efecte negative" en roumain
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 32 ms.
