Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
am constata
Traduction de "am constata" en espagnol
notaríamos
Dacă ne-am deplasa liber prin spaţiu, chiar fără ajutorul acestei grile, am putea să o trasăm noi singuri, pentru că am constata că ne mişcăm în linii drepte, pe căi drepte nedeviate, prin Univers.
Pero si fuéramos en caída libre por el espacio, incluso sin esta grilla de ayuda, podríamos pintarla nosotros mismos, porque notaríamos que viajamos en líneas rectas, caminos rectos sin desvíos, por el Universo.
Dacă ne-am deplasa liber prin spațiu, chiar fără ajutorul acestei grile, am putea să o trasăm noi singuri, pentru că am constata că ne mișcăm în linii drepte, pe căi drepte nedeviate, prin Univers.
Pero si fuéramos en caída libre por el espacio, incluso sin esta grilla de ayuda, podríamos pintarla nosotros mismos, porque notaríamos que viajamos en líneas rectas, caminos rectos sin desvíos, por el Universo.
Cand "corecta" cu nuiaua în mana Ca și cum am constata, ca juca un jocul drugarov.
Cuando me encontré con un pincel en la mano, es como me encontré con que jugar huevos drugarovim.
Dacă am putea vizita aceste alte Universuri, am constata că unele ar putea avea proprietăți de bază ale naturii, atât de străine, încât materia, așa cum o cunoaștem noi, nu ar putea exista.
Si pudiéramos visitar esos universos, encontraríamos que algunos podrían tener propiedades básicas de la naturaleza tan extrañas que la materia tal como la conocemos no podrá existir.
Dacă ar trebui să examinăm încălcările libertăţii de expresie în detaliu, cred că am constata că această problemă există în câteva state membre ale Uniunii Europene.
Si tuviéramos que analizar las violaciones de libertad de expresión en detalle, creo que nos encontraríamos con que este problema existe en algunos Estados miembros de la UE.
Dacă am manifesta mai mult respect față de pozițiile fiecărei părți și am încerca să ajungem la un numitor comun, am constata că putem face multe pentru a reveni asupra acestui subiect, însă, vă rog, am putea cu toții să judecăm cu mintea deschisă?
Si todos fuéramos un poco más respetuosos con las posiciones de los demás e intentáramos llegar a un consenso, nos daríamos cuenta de que podemos hacer muchas cosas para reducir la lista de cosas pendientes, pero hagan el favor de abrir un poco la mente.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "am constata" en roumain
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 12 ms.
