Măi... adevărul e că... eu voiam să-mi sun prietenul și am format din greșeală alt număr.
La verdad es... que estaba llamando a mi novio... y por error marqué el número equivocado.
În calitate de primar, am format un tribunal și a fost găsit vinovat.
Como alcalde, formé un tribunal y fue encontrado culpable.
Numai un grup select de alți entuziaști ai timbrelor cu care am format... relații, de-a lungul anilor.
Solo un selecto grupo de otros entusiastas de los sellos con los que formé... relaciones a lo largo de los años
În jurul valorii de armatele am format națiuni.
Formamos naciones alrededor de los ejércitos.
M-am târât pe burtă din grădina până în casă, am tras telefonul pe podea, și am format numărul cu fata.
Me arrastre sobre la barriga desde el patio a la casa, tiré el teléfono al suelo, y marqué con la cara.
încercam sa formez 411 la informații și am format 9 din greșeala.
Estaba marcando 411 para información y marqué el 9 por error.
Ne-am adunat la un semn, am format un inel și mana în mana am dansat în cerc
Nos alzamos al dar una señal y formamos un anillo y mano contra mano bailamos alrededor de las tablas.
Așa că am format numerele la care nu răspundeai.
Así que marqué el número de esas llamadas que no atendías.
Da, m-a forțat să mă gândesc de ce am format X-Men și de ce luptăm pentru idealurile noastre și pentru fiecare dintre noi.
Sí, me obligó a pensar por qué formé los X-Men y por qué luchamos por ideales y por los demás.
Când am format trupa The Stooges înainte de a evolua pe scenă ne plăcea tuturor rock-ul heavy Mă simțeam ca și cum aș fi primit un mesaj care să-mi folosească mie personal într-un mod primitiv:
Cuando formamos The Stooges, antes de pisar un escenario a todos nos gustaba el heavy rock me hacía sentir que tenía un mensaje interior sin decir que me servía de un modo primitivo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.