Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ample si
Traduction de "ample si" en espagnol
amplia y
amplias y
extensa y
abundantes y
amplios y
Doresc să evidenţiez necesitatea implicării ample şi echilibrate a părţilor interesate.
Me gustaría destacar la necesidad de lograr una implicación amplia y equilibrada de las partes interesadas.
Finanțele publice - un element-cheie al unei abordări economice mai ample și mai cuprinzătoare
Las finanzas públicas en el centro de una perspectiva económica más amplia y completa
În acele locuri în care se articulează mai mult de două oase, suturile sunt ample și formează șase fontanele: două impare și mediane: fontanela anterioară și posterioară; două laterale și pare: mastoida și sfenoida.
En aquellos sitios donde se articulan más de dos huesos, las suturas son amplias y forman las seis fontanelas: dos impares y medias: fontanelas anterior y posterior; y dos laterales y pares: posterolateral (mastoidea) y anterolateral (esfenoidal).
Proiectele anterioare se bazau pe strategii mai ample şi pe termen lung, dar nu s-au bucurat de sprijinul ferm al tuturor statelor membre.
Los planes precedentes, basados en estrategias más amplias y a largo plazo, no obtuvieron el respaldo decidido de determinados Estados miembros.
Bună ziua și vă mulțumesc pentru vizita, aici este singurul loc în care fiecare produs nou lansat este supus unei evaluări ample și excelent.
Hola y gracias por visitar, aquí es el único sitio en el que cada producto recién lanzado se somete a una evaluación extensa y excelente.
În cele din urmă, raportoarea subliniază importanţa unei evaluări ample şi variate a impactului, explorând o gamă largă de opţiuni de politică şi axându-se pe chestiuni practice, importante pentru funcţionarea unui IO.
Por último, la ponente hace hincapié en la importancia de que se lleve a cabo una evaluación de impacto extensa y plural, que examine una amplia gama de opciones políticas y se centre en las cuestiones prácticas importantes para el funcionamiento del instrumento optativo.
consideră că disponibilitatea unor informaţii ample şi precise şi a unei consilieri personale obiective, adaptate nevoilor personale, la faţa locului, constituie criterii centrale pentru realizarea şi succesul unei perioade de mobilitate;
considera que disponer de información amplia y específica y de un asesoramiento in situ, profesional y personalizado adaptado a las necesidades personales de cada uno, es uno de los principales criterios para garantizar la realización y el éxito de un periodo de movilidad;
solicită includerea în cadrul Consensului a unei foi de parcurs ample şi concrete pentru aplicare sa, cuprinzând termene pentru iniţiativele şi proiectele majore şi iniţiativele care urmează să fie luate de toţi donatorii UE pe parcursul următorilor cinci ani;
Pide la introducción en el Consenso de una hoja de ruta amplia y concreta para su aplicación, que incluya plazos para los grandes proyectos e iniciativas que todos los donantes de la UE deberán emprender durante los próximos cinco años;
promovarea în întreaga Uniune a unei participări cât mai ample și cât mai deschise posibil din partea tuturor operatorilor economici, în special a celor care au intrat recent pe piață și a IMM-urilor, inclusiv prin încurajarea recurgerii la subcontractarea de către ofertanți;
fomentar en toda la Unión la participación más amplia y abierta posible de todas las empresas, en particular de las recién llegadas y las PYME, también impulsando el recurso a la subcontratación por parte de los licitadores;
În urma unei dezbateri importante de astăzi cu discuții foarte ample și profunde, Conferința președinților a decis să acorde Premiul Saharov 2010 pentru libertatea de gândire domnului Guillermo Fariñas.
Tras el sustancial debate de hoy que ha contado con discusiones muy amplias y en profundidad, la Conferencia de Presidentes ha decidido otorgar el Premio Sájarov 2010 a la Libertad de Conciencia al señor Guillermo Fariñas.
Fulvestrant este supus unei distribuţii ample şi rapide.
Fulvestrant está sometido a una distribución rápida y extensa.
În întreaga lume, sunt multe sisteme ample și misterioase de peșterii, care sunt legate împreună.
A través del mundo, hay muchos sistemas de cavernas extensas y misteriosas que están unidos entre sí.
Situațiile financiare ale unora dintre instituțiile care fac obiectul cerințelor de publicare a informațiilor sunt ample și complexe.
Los estados financieros de determinadas entidades sujetas a estos requisitos informativos son extensos y complejos.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ample si" en roumain
Résultats: 49. Exacts: 49. Temps écoulé: 39 ms.
