Iar când androidul ăla nebun a încercat să distrugă nava, încerca să ne omoare pe toți, inclusiv pe mine.
Y cuando esa androide loca trató de destruir la nave, estaba tratando de matarnos a todos, incluida yo.
Nu face pe androidul cu mine!
No todo es androide en mí.
Nu e androidul tău.
Que no es androide tuyo.
Eu sunt androidul acela.
Yo soy ese androide.
Am aranjat să primiți androidul de deservire, știind că atunci când îl veți activa, în sfârsit mă voi răzbuna.
Me las arreglé para que os hicieseis con este androide de servicio sabiendo que cuando lo activaseis, tendría finalmente mi venganza.
Trebuie să te anunț că dacă nu voi fi muțtumit de ceea ce văd, sunt împuternicit să iau androidul înapoi cu mine. Haftel terminat.
Le advierto que si no me satisface lo que vea estoy autorizado a llevarme al androide.
Exceptând trezirea până la androidul sigur satisfăcut, acum am văzut totul.
Excepto por despertar al lado de cierto androide satisfecho, Ahora lo he visto todo.
Cmdr Data completează ultimele transferuri neurale către androidul numit Lal, care în limbajul hindi înseamna 'cel iubit'.
Data está completando sus últimas transferencias neurales al androide que ha llamado "Lal".
Echipajului navei călătorește în stază, în timp ce androidul David îi monitorizează în timpul călătoriei.
La tripulación de la nave viaja en hipersueño mientras el androide David monitoriza el viaje.
Cine este androidul acela?
¿Quién es esa androide?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.