Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
antidoping
Traduction de "antidoping" en espagnol
Fiecare director de laborator, ca mine, trebuie să semneze un cod de etică, să promitem că nu facem nimic nociv sau în detrimentul societății antidoping.
Todos los directores de laboratorio debemos firmar un código de ética que dice que no haremos daño ni perjuicio alguno a toda la sociedad antidopaje.
Potrivit reclamantului, normele antidoping vizate sunt excesive întrucât regimul sancțiunilor pe care acestea îl creează nu ar permite luarea în considerare a efectului în speță nefast al unei substanțe ingerate accidental.
Según el demandante, las normas antidopaje de que se trata son excesivas, porque el régimen sancionador que establecen no permite tener en cuenta el efecto, en el caso de autos nefasto, de una sustancia absorbida accidentalmente.
Proba este colectată în fața unui agent de la controlul antidoping.
La muestra es provista frente a un oficial de control de dopaje.
E o stație de control antidoping, nu e ceva public.
Es una inspección de control de dopaje y no es pública.
Normele antidoping, precum și aplicarea acestora ar fi disproporționate în raport cu gravitatea (relativă) a faptei reproșate.
A su juicio, las normas antidopaje y su aplicación son desproporcionadas en relación con la gravedad (relativa) de la falta que se les reprocha.
coordonarea la nivel european a măsurilor luate de organizațiile naționale antidoping și a măsurilor de încurajare a cooperării dintre ele, astfel încât să se asigure o mai mare eficiență a acțiunilor de prevenire și soluționare a cazurilor de dopaj;
la coordinación a escala europea de las medidas de las organizaciones nacionales antidopaje y las medidas de fomento de la cooperación entre las mismas, para asegurar una acción de prevención y respuesta más eficaz frente a los casos de dopaje,
Oficialii de la antidoping sunt furioși.
Los funcionarios antidopaje están furiosos.
A trecut întotdeauna testele antidoping.
Nunca falló una prueba de dopaje.
Normele antidoping vizate ar fi impuse tuturor sportivilor din toate disciplinele sportive și cel puțin din cele olimpice, și nu numai reclamantului, motiv pentru care interzicerea acestora ar prezenta un interes comunitar sporit.
Afirma que las normas antidopaje en cuestión se imponen a todos los atletas de todas las disciplinas deportivas, o en todo caso a las olímpicas, y no sólo a él, por lo que su prohibición presenta un interés comunitario importante.
În special, reclamantul susține că aceste norme antidoping pedepsesc cu o suspendare minimă de un an dopajul prin neglijență cu o substanță calificată drept interzisă, pe când dopajul cu o substanță calificată drept specifică (în prezent specificată) este sancționat cu avertisment.
Más concretamente, el demandante sostiene que estas normas antidopaje sancionan con una suspensión mínima de un año el dopaje por negligencia con una sustancia prohibida, mientras que la sanción mínima por dopaje por negligencia con una sustancia específica es la advertencia.
De asemenea, am declarat public că există NADAS, reţeaua europeană de cooperare între agenţiile antidoping naţionale, fie ele publice sau private.
También he dicho públicamente que existen las NADA, la red europea de cooperación entre las agencias nacionales antidopaje de nuestros países, tanto públicas como privadas.
Ne-au zis cei de la RUSADA, care e agenția antidoping al cărei director fusese, că a făcut un atac de cord.
Nos dice la RUSADA, la agencia de dopaje de la cual él era director, que habría tenido un ataque cardíaco masivo.
Laboratorul antidoping din Moscova a fost recunoscut recent ca fiind printre cele mai bune din lume.
El laboratorio antidopaje de Moscú fue reconocido recientemente como uno de los mejores del mundo .
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "antidoping" en roumain
Suggestions qui contiennent antidoping
Résultats: 57. Exacts: 57. Temps écoulé: 29 ms.
