De aceea, ar trebui diferențiate nivelurile de dezvoltare a spiritului antreprenorial.
Por tanto, es preciso diferenciar niveles de desarrollo del espíritu empresarial.
A câștigat premiul antreprenorial din ultimii cinci ani la rând.
Ha ganado el premio empresarial en los últimos cinco años en una fila.
Astfel poți să folosești talentul antreprenorial local și să descătușezi potențialul oamenilor.
Así se aprovecha el talento emprendedor local y se libera el potencial de las personas.
totuși, trebuie să-ți placă faptul că fiul tău are spirit antreprenorial.
Aun así debe agradarte saber que tu hijo tiene cierto espíritu emprendedor.
CESE recomandă încurajarea și sprijinirea spiritului antreprenorial social în rândurile tineretului.
El CESE recomienda que se fomente y respalde entre los jóvenes esta actitud social emprendedora.
Punerea în aplicare a spiritului antreprenorial și crearea de agro-business.
Hacer cumplir el espíritu empresarial y la creación de agro-negocios.
Se vor oferi de asemenea consiliere și promovarea spiritului antreprenorial.
También se ofrecerá asesoramiento y promoción del espíritu empresarial.
Europa nu își exploatează pe deplin potențialul antreprenorial.
Europa tiene un potencial empresarial aún por explotar.
Întreprinderile din economia socială sunt esențiale pentru pluralismul antreprenorial și pentru diversitatea economică.
Las empresas de economía social son esenciales para el pluralismo empresarial y la diversidad económica.
Ele sunt rezultatul angajamentului antreprenorial și se bazează pe inițiativa și responsabilitatea individuală.
Representan el resultado del compromiso empresarial y se basan en una iniciativa y responsabilidad individual.
Principala responsabilitate pentru cultivarea spiritului antreprenorial în învățământ revine instituțiilor școlare.
La máxima responsabilidad de incorporar el espíritu empresarial a la educación corresponde a las instituciones educativas.
Este necesar ca dezvoltarea spiritului antreprenorial la tineri să înceapă foarte devreme.
Conviene fomentar desde una edad muy temprana en los estudiantes el desarrollo de capacidades empresariales.
Mulţi dintre ei vor avea nevoie de competenţe avansate la nivel lingvistic, intercultural şi antreprenorial.
Muchos necesitarán capacidades lingüísticas, interculturales y empresariales avanzadas.