Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
anumit context
Traduction de "anumit context" en espagnol
cierto contexto
Dar, luate într-un anumit context, da, acestea ar putea fi dăunătoare.
Pero tomadas en cierto contexto, sí, podrían ser perjudiciales.
Când primim reacții negative, tot avem tendința de a face aceleași greșeli, data viitoare când suntem într-un anumit context.
Aún cuando obtenemos un resultado negativo, la próxima vez que nos enfrentamos a cierto contexto, tendemos a cometer los mismos errores.
I-am spus-o într-un anumit context.
Fue en cierto contexto.
Cred că un anumit context e în ordine.
Creo que hace falta algo de contexto.
Putem accepta un schimb, adică un transfer reciproc, de date vizate, la solicitarea unei autorităţi judiciare şi într-un anumit context.
Podemos aceptar un intercambio, es decir, una transferencia recíproca, de datos específicos porque así lo solicite una autoridad judicial en un contexto concreto.
Dacă nu facem acest lucru, înseamnă că există un anumit context politic în legătură cu aceasta, un fel de manevră politică.
Si no lo hacemos así, significa que hay una especie de juego político, una especie de manipulación política.
Este oportun să se impună ca taxa sau remunerația pentru licență stabilită de organismele de gestiune colectivă să fie rezonabilă în raport, printre altele, cu valoarea economică a utilizării drepturilor într-un anumit context.
Es conveniente que los cánones de licencia o la remuneración determinados por las entidades de gestión colectiva sean razonables en relación con, entre otros factores, el valor económico del ejercicio de los derechos en un contexto particular.
Dar au dispărut toate astea, nu mai contează deloc pentru mine, pentru că acum îmi dau seama că nu înseamnă nimic fără un anumit context.
Pero se ha ido, todo, y no me importa en lo absoluto, porque me doy cuenta ahora de que no significa nada sin un contexto.
Element de date înseamnă o unitate de date care, într-un anumit context, este considerată indivizibilă și pentru care s-a specificat identificarea, descrierea și reprezentarea valorică.
Por elemento de datos se entiende una unidad de datos que, en un contexto determinado, se considera indivisible y para la cual se han especificado su identificación, descripción y representación de valores.
Voi aplica un anumit context, într-un moment.
Les pondré contexto enseguida.
Într-un anumit context, vânzarea fără acoperire poate accentua dificultăţile, eventual trecătoare, ale întreprinderilor sănătoase, şi conduce ulterior la restructurări industriale.
En determinadas circunstancias, una venta al descubierto puede acentuar lo que normalmente habría quedado en meras dificultades pasajeras de tesorería de una empresa sana y abocarla así a someterse a una reestructuración industrial.
Este esenţial să ne stabilim bugetele potrivit orientărilor, dar este la fel de important ca statele membre să aibă suficient loc pentru a acţiona într-un anumit context economic şi social.
Es esencial que elaboremos nuestros presupuestos de acuerdo con las directrices, pero es igualmente importante que los Estados miembros tengan margen de maniobra en un contexto económico y social.
Simpla existență a unor disfuncționalități ale pieței într-un anumit context nu este suficientă pentru a justifica intervenția statului.
La mera existencia de deficiencias del mercado en un contexto determinado no es suficiente para justificar la intervención del Estado.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "anumit context" en roumain
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 19 ms.
