Este important să se sublinieze că transbordările în ape comunitare între nave de pescuit din țări terțe și nave comunitare sunt interzise.
Conviene destacar la prohibición de transbordos en aguas comunitarias entre buques pesqueros de terceros países y entre buques comunitarios.
indicarea zonelor de pescuit (ape comunitare sau de alt tip);
indicación de las zonas de pesca (aguas comunitarias u otras);
Cuvintele "ape comunitare" se înlocuiesc cu cuvintele "apele UE".
Se sustituirá la expresión «aguas comunitarias» por «aguas de la UE».
În conformitate cu informațiile comunicate Comisiei de către autoritățile spaniole, rămâne disponibilă o cantitate de pagel argintiu din cota spaniolă în zonele VI, VII și VIII (ape comunitare și ape care nu se află sub suveranitatea sau jurisdicția țărilor terțe).
Según los datos transmitidos a la Comisión por las autoridades españolas, todavía se dispone de cierta cantidad de besugo en la cuota española correspondiente a las zonas VI, VII y VIII (aguas comunitarias y aguas no sujetas a la soberanía o jurisdicción de terceros países).
de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului (CE)nr. 850/98 în ceea ce priveşte condiţiile în care vapoarele a căror lungime totală depăşeşte opt metri pot fi autorizate să utilizeze traule cu palan în unele ape comunitare
por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) nº 850/98 del Consejo, en lo relativo a las condiciones en que se permitirá a los buques de más de ocho metros de eslora total utilizar redes de arrastre de varas en determinadas aguas comunitarias