Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
aplicarea codului
Traduction de "aplicarea codului" en espagnol
aplicación del código
aplicando el código
Lista proiectelor legate de dezvoltarea și desfășurarea sistemelor electronice necesare pentru aplicarea codului
Lista de proyectos relacionados con el desarrollo y la implantación de los sistemas electrónicos necesarios para la aplicación del código
Într-adevăr, criteriul determinant pentru aplicarea codului de conduită este ca sistemul să fie propus sau utilizat pe teritoriul UE.
De hecho el criterio determinante para la aplicación del código de conducta es que los sistemas se ofrezcan para su uso o se utilicen en el territorio de la Comunidad.
Statele membre pot permite anumite scutiri de la aplicarea codului.
Los Estados miembros podrán permitir determinadas excepciones a la aplicación del código.
Prin urmare, ar putea fi luate în considerare diferite scenarii cu privire la aplicarea codului de conduită și a directivei:
En consecuencia pueden contemplarse varias posibilidades de aplicación del código de conducta y de la Directiva:
Întrucât aplicarea codului de conduită trebuie monitorizată pe întreg teritoriul Comunității, statele membre trebuie să coopereze cu Comisia pentru a elabora măsuri adecvate de executare a acestor monitorizări la nivel național și pentru a garanta sinergiile cu alte state membre.
Dada la necesidad de efectuar un seguimiento de la aplicación del código de conducta en toda la Comunidad, los Estados miembros deben cooperar con la Comisión para idear medidas que permitan dicho seguimiento a nivel nacional y garantizar las sinergias con los demás Estados miembros.
Data aplicării regulamentelor ar trebui aliniată la aplicarea Codului vizelor, programată pentru 5 aprilie 2010.
La fecha de aplicación de esos Reglamentos deberá coincidir con la aplicación del Código de visados, prevista para el 5 de abril de 2010.
Dacă un membru are întrebări cu privire la aplicarea Codului, acesta trebuie să se adreseze responsabilului cu problemele de etică din cadrul BCE.
Si un miembro tiene alguna duda relativa a la aplicación del Código, deberá solicitar asesoramiento al Responsable de asuntos éticos del BCE.
Articolul 181 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 prevede aplicarea Codului vamal pentru vămuirea mărfurilor care intră sub incidența sistemului prețului de intrare.
El artículo 181 del Reglamento (UE) no 1308/2013 prevé la aplicación del Código aduanero para el despacho de mercancías sujetas al régimen de precios de entrada.
Cerințe referitoare la aplicarea Codului European Unic
Requisitos relativos a la aplicación del código único europeo
Pentru a se asigura o aplicare uniformă a Codului European Unic în întreaga Uniune, ar trebui să fie stabilite obligațiile autorităților competente din statele membre și ale centrelor de țesuturi pentru aplicarea Codului European Unic.
A fin de garantizar la aplicación uniforme del código único europeo en toda la Unión, deben definirse las obligaciones de las autoridades competentes de los Estados miembros y de los establecimientos de tejidos respecto a la aplicación del código único europeo.
Mai mult, după cum reiese din raportul din 13 octombrie 2010 al Comisiei către Parlament și Consiliu privind aplicarea Codului Frontierelor Schengen, statele membre manifestă o tendință tot mai frecventă de a invoca articolele 23-31.
Además, como aparece en el informe del 13 de octubre de 2010 de la Comisión al Parlamento y al Consejo sobre la aplicación del Código de fronteras Schengen, hay una creciente tendencia en los Estados miembros a remitirse a los artículos 23 a 31.
a prezenta Comisiei, care îl transmite Parlamentului European şi Consiliului, un raport anual referitor la aplicarea Codului bunelor practici privind statisticile europene de către Comisie (Eurostat);
presentar a la Comisión, que lo transmitirá al Parlamento Europeo y del Consejo, un informe anual sobre la aplicación del Código de buenas prácticas de las estadísticas europeas por parte de la Comisión (Eurostat).
Utilizați această ofertă promo prin aplicarea codului în coșul de cumpărături.
Utilice esta oferta promocional, aplicando el código de carrito de la compra.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "aplicarea codului" en roumain
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 27 ms.
