Foliile de adeziv trebuie să fie aplicate numai pe sticlă plană.
La película de la ventana adhesiva solo debe aplicarse al vidrio plano.
Plasturile trebuie aplicate peste noapte, câte un plasture în fiecare seară.
Los parches deben aplicarse durante la noche, un parche cada noche.
Peeling-ul chimic, uneori, sunt aplicate ca un tratament vergeturi.
Peelings químicos a veces se aplican como tratamiento de las estrías.
Standardele sunt aplicate în duplicat, iar eșantioanele în triplicat.
Los patrones se aplican por duplicado y las muestras, por triplicado.
În procesul de vopsire, ia în considerare direcția acoperirii aplicate.
En el proceso de teñido, considere la dirección del revestimiento aplicado.
Pentru a ucide dăunători, aplicate pe scară largă în domeniul agriculturii.
Para matar las plagas, ampliamente aplicado en el campo de la agricultura.
Substanțele chimice lichide pot fi aplicate pure sau diluate anterior dozării.
Las sustancias líquidas pueden aplicarse puras o diluidas antes de su administración.
Pe lângă aceasta sunt aplicate fosforescente roșii, albastre și verzi.
Junto a ella se aplican a los fósforos rojos, azules y verdes.
Trebuie să ne asigurăm că aceste măsuri sunt aplicate într-o manieră echitabilă.
Debemos garantizar que se aplican estas medidas de manera equitativa.
Aceste două criterii trebuie aplicate pentru întreaga perioadă care face obiectul anchetei.
Estos dos criterios tienen que aplicarse a todo el período sometido a investigación.
Totuşi, suntem mulţumiţi în special atunci când aceste texte sunt aplicate.
Sin embargo, nos encanta especialmente cuando esos textos se aplican.
În acest caz, nu au fost aplicate măsuri compensatorii provizorii.
En este caso, no se han aplicado medidas compensatorias provisionales.
În multe cazuri, aceste tratamente pot fi aplicate în mediul de acasa.
En muchos casos, estos tratamientos pueden aplicarse en el entorno del hogar.