Pariez că oricine i-a luat nu va rezista până la apus.
Apuesto a que el que se lo robó no llega al atardecer.
Pentru siguranța oamenilor, trebuie să rezolvăm conflictul până la apus.
Por el bien de los hombres, resolvamos las diferencias antes del atardecer.
Fantastic, pun pariu că în mâinile tale sunt morți până la apus.
Espléndido, y en tus manos, supongo que estarán muertos al anochecer.
Dacă vă predați înainte de apus, îmi voi ține cuvîntul.
Si se rinden antes del anochecer... mantendré mi palabra.
Ar trebui să ajungă la distanța de atac înainte de apus.
Debe apresurarse para estar a distancia de ataque antes del ocaso.
Spune-i lui Cody ca transportul de muniție pleacă înainte de apus.
Dígale a Cody que la caravana de municiones parte antes del ocaso.
Da, dar vreau să ajung la plajă până la apus.
Sí, pero... quiero llegar a la playa al atardecer.
Ei bine, cred că mai pot călători un pic până la apus.
Bien, creo que puedo viajar un poco antes del atardecer.
La apus, toți se vor aduna aici, indiferent ce le-ai cere.
Al atardecer, todos vendrán sin importar lo que les pidas.
Dacă nu te întorci până la apus, voi veni să te vânez.
Si no volviste para el atardecer, voy a ir por ti.
Sunt destui, vor încerca să ne scoată de aici înainte de apus.
Son muchos, intentarán cortarnos la cabellera antes de anochecer.
Făcând mai mult zgomot decât un stol de păsări la apus.
Haciendo más ruido que una bandada de pájaros al atardecer.
Tigroaico, dacă nu faci rost de orhidee până la apus, vei...
Tigresa si no consigues esa orquídea al atardecer, podrías...