Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ar consta
Traduction de "ar consta" en espagnol
consistiría
consistirían
le faltaría
implicaría
Soluția ar consta în reinvestirea în interconexiuni și în proiecte europene similare în domeniul energiei a căror valoare estimată să se ridice la valoarea presupusei discriminări.
La solución consistiría en la reinversión en interconectores o proyectos de energía europeos similares del importe estimado de la discriminación alegada.
În sens invers, noțiunea de cost special ar putea fi definită prin faptul că ar consta într-un cost suplimentar în raport cu costurile normale.
Inversamente, sería posible definir un concepto de carga especial, que consistiría en una carga suplementaria con relación a estas cargas normales.
Autoritățile franceze subliniază că Fiat ar afirma existența unor efecte deosebit de importante ale garanției pe piață, fără să explice în ce ar consta efectele respective.
Las autoridades francesas destacan que Fiat afirma la existencia de efectos especialmente significativos de la garantía en el mercado, sin explicar en qué consistirían dichos efectos.
Aceste avantaje ar consta, în special, în reducerea taxelor de aeroport pentru a încuraja zboruri cu plecare de la noul terminal "Marsilia-Provence 2" (denumit în continuare "terminalul MP2").
Esas ventajas consistirían, en particular, en la reducción de las tasas aeroportuarias para alentar los vuelos desde la nueva terminal «Marsella-Provenza 2» (en lo sucesivo, «terminal mp2»).
De exemplu, cifra 6, imaginea ar consta din două obiecte: mingea şi coş.
Por ejemplo, figura 6, consistiría en la imagen de dos objetos: la pelota y la canasta.
Dacă ar fi posibil, dieta mea ar consta doar din pireuri fără arome având toți nutrienții necesari de animal uman.
Si fuera factible, mi dieta consistiría enteramente en batidos color beige sin sabor alguno que contuvieran todos los nutrientes requeridos para el animal humano.
Planul ar urma să fie susținut printr-un ajutor de restructurare, care ar consta în principal din prelungirea ajutorului de salvare, inclusiv a garanțiilor acordate la 18 decembrie 2007.
El plan contaría con el apoyo de una ayuda de reestructuración, que consistiría básicamente en la prolongación de las medidas de ayuda de salvamento, incluidas las garantías concedidas el 18 de diciembre de 2007.
Este general acceptat faptul că scenariul contrafactual ar consta într-o situație în care proiectul nu este realizat, deoarece CSC este similar unei infrastructuri suplimentare care nu este necesară pentru funcționarea unei instalații.
Se acepta generalmente que la hipótesis de contraste consistiría en una situación en la que el proyecto no se lleva a cabo puesto que la CAC es similar a infraestructura adicional que no es necesaria para el funcionamiento de una instalación.
Aceasta ar consta în a divide UE în zone prezentând caracteristici şi condiţii similare, ceea ce le-ar permite statelor membre apropiate să colaboreze mai uşor.
Consistiría en dividir la UE en zonas de características y condicionantes similares, que facilitaría que los Estados próximos trabajaran juntos.
După cum s-a amintit anterior, Tribunalul a clarificat faptul că, în astfel de circumstanțe, normele privind ajutorul de stat nu pot fi eludate doar pentru simplul fapt că măsura în cauză ar consta în acordarea de despăgubiri [27].
Como se ha descrito anteriormente, el Tribunal aclaró que, en tales circunstancias, no se pueden eludir las normas en materia de ayudas estatales simplemente por el hecho de que la medida en cuestión consistiría en una indemnización por daños y perjuicios [27].
O altă soluție, dacă CHU Saint-Pierre ar deveni profitabil în următorii ani, ar consta, în mod normal, în păstrarea beneficiilor și utilizarea acestora pentru compensarea pierderilor din trecut.
Otra solución, si el hospital CHU Saint-Pierre llegara a ser rentable en los próximos años, consistiría por lo general en conservar los beneficios y utilizarlos para compensar las pérdidas anteriores.
Faza 3 ar consta în utilizarea gazelor naturale transportate în viitor prin intermediul așa-numitului gazoduct GASLI, care va face legătura între Algeria și Italia, trecând prin Sardinia, și a cărei finalizare nu este preconizată înainte de 2009.
La fase 3 consistiría en la utilización de gas natural transportado en un futuro mediante el denominado gasoducto GASLI que conecta Argelia con Italia a través de Cerdeña (cuya finalización no está prevista para antes de 2009).
Autoritățile belgiene consideră că această rețea ipotetică ar consta numai în puncte poștale.
Las autoridades belgas consideran que esta red hipotética constaría exclusivamente de puntos postales.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ar consta" en roumain
Suggestions qui contiennent ar consta
Résultats: 76. Exacts: 76. Temps écoulé: 58 ms.
