Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ar functiona in
Traduction de "ar functiona in" en espagnol
funcionaría en
opere en
funcionara en
Nu ar funcționa în țara mea.
No funcionaría en mi país.
Care ar funcționa în cazul în care locuiți în apropiere de pădurea Amazoniană, deoarece acestea sunt cu adevărat perisabile și nu se țin bine.
Que funcionaría en el caso de que viven cerca de la Selva Amazónica, ya que son genuinamente perecederos y no se conservan bien.
În conformitate cu acest principiu, o tranzacție nu presupune ajutor de stat dacă are loc în același timp și în aceleași condiții care ar fi acceptabile pentru un investitor privat care ar funcționa în condițiile normale ale economiei de piață.
Según dicho principio una transacción no incluye ayuda estatal si la ayuda se efectúa al mismo tiempo que la inversión privada y en condiciones aceptables para un inversor privado que opere en condiciones de mercado normales.
Comisia a analizat metodologia și cifrele pe care se întemeiază planul de afaceri și a constatat că acestea pot fi considerate acceptabile pentru un investitor privat care ar funcționa în condițiile normale ale economiei de piață.
La Comisión ha evaluado el método y las cifras en las que se basa el plan empresarial y ha constatado que pueden considerarse aceptables para un inversor privado que opere en condiciones normales de una economía de mercado.
A luat o componentă de acolo şi una de acolo, şi a încercat să creeze un aparat care ar funcţiona în realitatea cu care se confrunta el.
Tomó una parte de aquí, otra de allá y trató de idear una máquina que funcionara en la realidad que él afrontaba.
Dacă mecanismul anticriză ar funcționa în temeiul articolului 122 referitor la furnizarea de finanțare către statele individuale, Consiliul ar decide pe baza unei propuneri a Comisiei, care doar ar informa Parlamentul European.
Si el mecanismo de lucha contra la crisis funcionara en virtud del artículo 122 sobre la provisión de fondos a los estados individuales, el Consejo decidiría sobre la base de una propuesta de la Comisión, y únicamente informaría al Parlamento Europeo.
Acest observator ar funcţiona în cadrul Institutului European pentru Egalitatea de Şanse între Femei şi Bărbaţi creat prin Regulamentul (CE) 1922/2006 şi ar avea ca scop promovarea şi coordonarea măsurilor adoptate în acest domeniu prin participarea activă în cadrul unor reţele;
Este Observatorio funcionaría en el marco del Instituto Europeo de la Igualdad de Género, creado por el Reglamento (CE) no 1922/2006 para impulsar y coordinar las medidas adoptadas en esta materia por medio de redes activas;
În lipsa acestor cookie-uri, site-urile noastre nu ar funcționa în mod corespunzător.
Sin estas cookies no podríamos hacer funcionar a nuestras páginas web de manera eficiente.
Dacă dragostea ar funcționa în felul ăsta, ar avea loc idile prin toate birourile posibile.
Si el amor funcionara así... habría amores de oficina por todos lados.
Din păcate, nu cred că un detector de minciuni ar funcționa în acest caz.
Bueno, desafortunadamente, no creo que un polígrafo funcione en este caso.
Așadar totul ar funcționa în continuare acolo jos, nu-i așa?
Sí. Pero todo lo de abajo seguiría funcionando, ¿no?
Întrebarea este dacă ar funcționa în Europa, însă trebuie să examinăm și acest lucru, deoarece întreaga piață este atât de volatilă încât trebuie avută în vedere fiecare opțiune.
La cuestión es si esto es viable en Europa, pero también debemos examinarla, sobre todo teniendo en cuenta que el mercado en su conjunto es tan volátil que no debe descartarse ninguna opción.
Vă puteți conecta chiar și cu WiFi; cererea ar funcționa în continuare în mod corespunzător.
También se puede conectar con la conexión Wi-Fi; la aplicación todavía funcione correctamente.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ar functiona in" en roumain
Suggestions qui contiennent ar functiona in
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 53 ms.
