Spune-i că există o șansă de această nouă chimio ar putea funcționa.
Dacă testele demonstrează că ești candidatul potrivit ar putea funcționa.
Este complicată, dar cred că ar putea funcționa.
Tengo una idea, es arriesgada pero creo que puede funcionar.
Am găsit o vrajă care ar putea funcționa.
Encontré un hechizo que puede funcionar.
Dar știința din spatele lui, teoretic, ar putea funcționa.
Pero la ciencia detrás de él, en teoría, funcionaría.
O operațiune ca asta nu ar putea funcționa fără ajutorul cuiva din interior.
Una operación como ésta no funcionaría sin algún soporte desde alguien de adentro.
Cred... în funcție de caz, o asemenea relație ar putea funcționa.
Supongo... que según el caso, una relación podría funcionar.
Acest proces nu ar putea funcționa fără ca o piramidă să o alimenteze.
Este proceso no podría funcionar sin una pirámide para alimentarlo.
Dacă pot deschide camera asta ar putea funcționa și pe policarbid.
Si abro la cámara con esto, podría funcionar en "policarbide".
Da, cu dreptul de soluție tech, ar putea funcționa.
Sí, con la solución técnica apropiada, podría funcionar.
Dar credem că acest proces ar putea funcţiona şi în alte locuri.
Pero sentimos que esto podría funcionar en otros lugares.
Codul meu pentru xerox ar putea funcționa.
Quiero decir, mi código para la copiadora podría funcionar.
A fost pentru altcineva, dar ar putea funcționa.
Era para otra persona, pero podría funcionar.