Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
arestare fara
Traduction de "arestare fara" en espagnol
detención sin
falso arresto
Iar eu nu pot cere unui judecător să emită mandat de arestare fără o cauză probabilă.
Y no puedo pedirle a un juez que emita una orden de detención sin causa probable
Nu se poate executa un mandat de arestare fără ca sistemul judiciar să înţeleagă care sunt împrejurările de fapt ale cauzei respective.
No es posible ejecutar una orden de detención sin que el sistema judicial entienda en qué consisten los hechos simples del caso.
E uimitor faptul că am putut face o arestare fără a trage un singur foc.
Es increíble el hecho de que fuera capaz de arrestar a mi tipo sin disparar un solo tiro.
Vă voi da în judecată pentru arestare fără motiv!
Los demandaré por falso arresto.
Însă aplicarea mandatului european de arestare fără garanţii procedurale corespunzătoare a dus, în anumite cazuri, la denegarea de dreptate, deoarece recunoaşterea reciprocă nu a fost însoţită de o bază solidă a încrederii reciproce.
Sin embargo, la aplicación de la Orden de detención europea sin las debidas garantías procesales ha conducido, en algunos casos, a una negación de la justicia, porque el reconocimiento mutuo no ha ido acompañado de una base sólida de confianza recíproca.
Știi care e pedeapsa minimă pentru violență gravă, răpire și arestare fără motiv?
¿Sabe las penas mínimas por agresión agravada al amparo de la ley secuestro, encarcelación errónea?
Acesta ar fi cazul atunci când avocatul din statul membru de executare nu poate să își îndeplinească în mod eficace și eficient atribuțiile în ceea ce privește executarea unui mandat european de arestare fără a fi asistat de un avocat din statul membru emitent.
Así ocurriría si el letrado del Estado miembro de ejecución no puede desarrollar su labor relativa a la ejecución de una orden europea de detención de modo eficaz y eficiente sin la asistencia de un letrado en el Estado miembro emisor.
Te dau în judecată pentru arestare fără motiv.
Los demandaré por falso arresto. Brutalidad policial.
Caz cu tehnologii avansate. Arestare fara prea mare scofala.
Caso de alta tecnología... sin tecnología que aplicar.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "arestare fara" en roumain
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 19 ms.
