Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
arestati in
Traduction de "arestati in" en espagnol
Am pus-o să se uite prin pozele traficanților arestați în acea zonă.
La tengo viendo fotos de traficantes arrestados en esa zona.
Aproximativ trei sferturi dintre ei au fost arestați în decurs de 5 ani.
Aproximadamente tres cuartos de ellos fueron arrestados en un plazo de cinco años.
Jumătate din ei se așteaptă să fie concediați sau arestați în orice minut.
La mitad están esperando a ser despedidos - o detenidos en cualquier momento.
Dar au fost arestați în orașe diferite.
Pero todos detenidos en ciudades distintas.
Sute de funcționari ai guvernului, activiști pentru apărarea drepturilor omului și opozanți ai regimului au fost arestați în ultimele două luni.
Cientos de funcionarios del gobierno, activistas pro derechos humanos y oponentes del régimen han sido detenidos durante los últimos dos meses.
Pentru că tatăl și mătușa ta tocmai au fost arestați în legătură cu uciderea lui.
Porque tu padre y tu tía acaban de ser detenidos en relación con su asesinato.
Am fost amândoi arestați în 1960 la un protest dintr-un mic restaurant.
Ambos fuimos arrestados en 1960 por ocupar un restaurant.
întrucât, potrivit relatărilor unor foști gardieni din penitenciar, peste jumătate dintre funcționarii și jurnaliștii arestați în 2001 au încetat din viață;
Considerando que, según los informes de antiguos agentes penitenciarios, más de la mitad de los funcionarios y periodistas detenidos en 2001 están muertos;
Trei bărbați au fost arestați în legătură cu înjunghierile din metrou de weekendul trecut.
Tres hombres han sido arrestados en relación con los apuñalamientos del metro de Nueva York el pasado fin de semana.
Doi suspecți au fost arestați în legătură cu asasinarea unui broker de investiții...
Dos sospechosos han sido detenidos en relación con el asesinato del corredor de bolsa de Los Ángeles.
În ultimele două săptămâni, doi foşti funcţionari de nivel înalt de la cea mai mare bancă din Irlanda au fost arestaţi în urma unor verificări.
Durante las últimas dos semanas, dos antiguos funcionarios de alto nivel del banco más grande de Irlanda han sido detenidos en redadas matutinas.
Sub Legea trădătoare a Comisiilor Militare, cetățenii americani pot fi arestați în secret, deposedați de cetățenie și transportați pe calea aerului în tabere de tortură din afara țării și executați în secret.
Bajo el traidor acto de la comisión militar, los ciudadanos estadounidenses pueden ser arrestados en secreto, despojados de su ciudadanía, traslados al extranjero en campos de tortura y ser ejecutados en secreto.
Cinci bărbați au fost arestați în temeiul Legii terorismului lângă centrala nucleară de la Sellafield la 2 mai, iar guvernul irlandez nu a precizat încă dacă guvernul britanic i-a împărtășit toate informațiile legate de securitate cu privire la incident.
Cinco hombres fueron detenidos en virtud de la ley de prevención del terrorismo en el exterior de la planta nuclear de Sellafield el 2 de mayo y el Gobierno irlandés aún no ha revelado si el Gobierno británico ha compartido con él toda la información sobre el incidente.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "arestati in" en roumain
Suggestions qui contiennent arestati in
Résultats: 99. Exacts: 99. Temps écoulé: 47 ms.
