Dar scrisoarea asta e în arhivele noastre de o jumătate de secol.
Pero esta carta ha estado en nuestros archivos durante medio siglo.
Vă rugăm să încercaţi să căutaţi arhivele site-ului de mai jos.
Por favor, intente buscar en el sitio archivos de abajo.
Tot ceea ce a fost filmat este păstrat în arhivele noastre.
Todo lo que se filmo se mantiene en nuestro archivo.
Căpitanul, eu și ofițerul cu arhivele.
Al capitán, a mí y al oficial de registro.
Câștigătorii la loterie sunt în arhivele publice.
Los ganadores de la lotería están en un registro público.
Câteva ore din arhivele noastre istorice le-ar putea schimba pe ale voastre.
Unas pocas horas de nuestros archivos históricos quizás cambien las suyas.
Mi te închipui trecând prin arhivele patologiei de tată absent.
Puedo imaginarlo revisando sus archivos de patologías de padre ausente.
Am să-i informez și pe ceilalți și ne ducem să revedem arhivele.
Informaré al resto... y estamos yendo a revisar archivos.
Departamentul tău va fuziona cu arhivele și pe tine te dau afară.
Voy a unir tu departamento con Archivos y te voy a despedir.
Știi, ar trebuie să te întorci și să sapi prin arhivele noastre.
Sabes, realmente deberías volver y revisar nuestros archivos.
Am transpus anul trecut toate arhivele noastre în format digital.
Hemos digitalizado todos nuestros archivos del año pasado.
Ei au spus că a fost în arhivele lor istorice.
Dijeron que estaba en sus archivos históricos.
Știi, chiar trebuia să vii înapoi să cauți prin arhivele noastre.
Sabes, deberías volver e indagar en nuestros archivos.