Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
yo hubiese hecho
Amândoi mă privesc de parcă aș fi greșit cu ceva.
Ellos me vigilan como si yo hubiese hecho algo malo.
De parcă aș fi greșit cu ceva.
Como si yo hubiese hecho algo malo.
Dacă nu aș fi greșit, n-aș mai fi găsit cadavrul.
Si no la hubiera perdido, nunca habría descubierto el cuerpo.
Vă comportați de parcă aș fi greșit cu ceva.
Ha andado por aquí como si hubiera hecho algo malo.
Orice aș fi greșit, pot rezolva...
Lo que sea que esté mal, puedo arreglarlo.
Și știu că în inima mea, aș fi greșit dacă te lăsăm să pleci.
Dentro de mi corazón sé que hubiera sido un error dejarte ir.
Nu am fi fost în mașina aia, dacă nu as fi greșit eu.
Nunca hubiéramos estado en ese auto si no lo hubiera estropeado.
Presupun că nu m-am simțit ca și cum aș fi greșit puțin sau că-mi pare rău.
Creo que no sentí que me equivoqué ni me arrepiento.
Ar ajuta dacă aș fi greșit cu ceva.
Ayudaría si hubiera hecho algo malo.
Și aș fi greșit la fel de mult.
Y hubiese estado igual de equivocada.
Ce as pierde dacă as fi greșit dinou.
Qué perdería si metiera la pata de nuevo.
Diane, când îmi rostești numele, simt că aș fi greșit cu ceva.
Diane, cada vez que dices mi nombre, siento que he hecho algo malo.
Ar fi o chestie, dacă aș fi greșit cu ceva, sau aș fi comis o eroare, dar n-am făcut asta.
Sería otra cosa si hubiera hecho algo mal o hubiera cometido un error, pero no lo hice.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.