Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
me declaro
Dacă aș pleda vinovat, m-ar da afară din familie.
Si me declaro culpable, seré expulsado de la familia.
Doar dacă aș pleda vinovat, lucru evident inacceptabil.
Sólo si me declaro culpable, cosa que es inaceptable.
De aceea alegerea pentru care aș pleda implică două lucruri.
Razón por la cual la elección que iba a defender implica dos cosas.
Nu că aș pleda pentru toate acestea.
No a un miembro de la familia del novio.
În locul tău, aș pleda "furie cauzată de steroizi".
Sabes, si fuera tú diría que fue un "exceso de esteroides".
Dar pentru a ne păstra legăturile de prietenie intacte aș pleda pentru unul de mare toată înțelepciunea și măiestria necesare funcției.
Pero, para mantener nuestro lazos de amistad intactos solicitaré por uno de poderosos resultados con toda la sabiduría y habilidades teatrales necesarias para la tarea.
Unul de mică pentru a ne păstra legăturile de prietenie intacte aș pleda pentru unul de mare însemnătate.
Alguien de poca influencia, pero... para mantener nuestra amistad intacta, uno podría razonar de mayor influencia.
Dar pentru a ne păstra legăturile de prietenie intacte aș pleda pentru unul de mare însemnătate.
Pero, para mantener nuestros lazos de amistad intactos, pediría por uno de buenas habilidades,
Sună parcă aș pleda pentru eutanasie.
Ahora, escuchen, esto suena como una apología a la eutanasia.
Aș pleda gratis oricând.
Lo haría gratis siempre.
De aceea, aș pleda ca Europa să implementeze Basel III împreună cu partenerii săi internaționali sau, dacă nu, să evalueze care sunt alternativele pe care le are.
Por consiguiente, soy de la opinión de que Europa debería, en realidad, poner esto en marcha con sus socios a escala mundial, o considerar cuáles son las alternativas.
Dar pentru a ne păstra legăturile de prietenie intacte aș pleda pentru unul de mare însemnătate.
Pero, para mantener nuestros lazos de amistad intactos,
Dacă i-aș împușca pe tipii ăia de afară și aș pleda nebunia temporară, ai confirma versiunea mea?
¿Si les disparo a esos tipos allá fuera... y luego digo que estaba loco, corroborarías mi historia, eh?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.