Adică eram foarte speriat, dar am simțit că așa devii bărbat.
Quiero decir, estaba asustado y todo, pero sentí que eso era parte de ser un hombre.
Pentru ca... asa devii președinte.
Porque... así es como te conviertes en presidente.
Și așa devii... o legendă.
Y así es como te conviertes en... leyenda.
Dacă tot iei decizii corecte, vei ajunge într-un punct în care te răstorni și așa devii de succes.
Vale, si sigues tomando decisiones correctas todo el tiempo, eventualmente llega el punto en el que serás recompensado, y llegará el éxito.
Adică, așa devii mai bun, știi?
Sí. Así es como mejoras, ¿sabes?
Dar așa devii moale.
Pero así es como te vuelves blando.
Numai așa devii toreador!
Sólo así se llega a torero.
Doar așa devii mai bun.
Para ser el mejor debe hacerlo.
și uite asa devii prietena de guma viitorul președinte al SUA!
Y así como así, eres amiga de chicle con el futuro presidente de los EEUU!
Așa devii celebru, omule.
Así es como uno se hace grande.
Așa devii mai puternic.
Así se hace uno más fuerte.
Asa devii tu insati.
Sólo entonces serás tú misma.
Așa devii un erou!
Así es como te conviertes en héroe.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.