să fie responsabil de toate aspectele legate de personal;
De asemenea, se pune la dispoziție un serviciu de asistență tehnică pentru aspectele legate de sistemul electronic de depunere.
Acest document cuprinzător conține toate aspectele legate de utilizarea oceanelor lumii.
ciclul apei, inclusiv aspectele legate de sol;
Am alocat responsabilități specifice pentru a aborda aspectele legate de confidențialitate și securitate.
En este sentido, hemos asignado responsabilidades específicas para hacerse cargo de las cuestiones relativas a la privacidad y la seguridad.
Agenția de reglementare și legislativ care are responsabilitatea pentru toate aspectele legate de minerale, petrol și energie consumabile.
El organismo regulador y legislativo que tiene la responsabilidad de todas las cuestiones relativas a los suministros de minerales, petróleo y energía.
Introducerea unui articol separat şi a mai multor considerente şi prevederi referitoare la aspectele legate de finanţare.
Se introdujo un artículo independiente, junto con varios considerandos y disposiciones relativos a los aspectos relacionados con la financiación.
Organismul se asigură că aspectele legate de acest impact semnificativ sunt luate în considerare în stabilirea obiectivelor sale privind mediul.
La organización debe asegurarse de que los aspectos relacionados con estos impactos significativos se consideran cuando se establezcan sus objetivos medioambientales.
Trebuie luate în considerare şi schimbările climatice, bunăstarea şi dezvoltarea populaţiei locale, precum şi aspectele legate de siguranţa energetică.
También deben tenerse en cuenta el cambio climático, el bienestar y el desarrollo de la población local, así como las cuestiones relativas a la seguridad energética.
sprijinirea Comisiei cu privire la aspectele legate de competitivitatea industriei chimice;
ayudar a la Comisión en las cuestiones relativas a la competitividad de la industria química;
aspectele legate de introducerea pe piață și importul OMG-urilor
las cuestiones relacionadas con la comercialización y la importación de OMG
Am verificat și m-am asigurat de toate aspectele legate de misiune.
Yo revisé y me aseguré de todos los aspectos de la misión.
Comunitară care acoperă brice și toate aspectele legate de bărbierit umed.
Comunidad cubre cuchillas de afeitar y todos los aspectos de afeitado en húmedo.