Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
atat de complexe
Traduction de "atat de complexe" en espagnol
tan complejos
tan compleja
tan complicadas
Nu sunt însă nici pe departe atât de complexe ca organele goale.
No están ni cerca de ser tan complejos como los órganos huecos.
Dar nu sunt obișnuit sa rezolv probleme atât de complexe ale creierului.
No tengo su facilidad para resolver problemas tan complejos.
Prin urmare, regulamentul privind alimentele noi nu reprezintă un cadru adecvat pentru abordarea acestor aspecte atât de complexe.
En consecuencia, el reglamento sobre nuevos alimentos no constituye un marco apropiado para una cuestión tan compleja.
atât de complexe în structură, încât necesită ani de studiu pentru a le produce.
de una estructura tan compleja que les lleva años perfeccionar.
Nu am văzut niciodată algoritme atât de complexe.
Nunca había visto algoritmos tan complejos.
Primele ființe vii nu erau atât de complexe cum sunt organismele unicelulare, care sunt deja forme de viată foarte sofisticate.
Los primeros seres no fueron tan complejos como unicelulares los cuales son formas vivas muy sofisticadas.
Cum de, brusc, aceste animale a devenit atât de complexe?
¿Cómo fue que los animales repentinamente se habían hecho tan complejos?
Cam cinci procente dintre craniile alungite pe care le-am găsit la Paracas sunt atât de complexe ca formă și mărime, încât e greu de crezut că sunt rezultatul vreunei forme de deformare craniană sau bandajare a capului.
Cerca del cinco por ciento de los cráneos elongados que encontramos en Paracas son tan complejos en forma y tamaño que es difícil creer que sean el resultado de alguna forma de deformación o vendaje craneal.
Date fiind prevederile actualului Tratat, poate ar trebui să nu mai alocăm fonduri pentru planuri de gestionare atât de complexe încât nu putem atinge actualele praguri de eroare scăzute.
Con el Tratado actual quizás deberíamos detener la asignación de fondos a programas de gestión tan complejos que no podemos alcanzar las probabilidades mínimas actuales de error.
Cu toate acestea, Comisia a apreciat că ratingul BB+ poate fi luat în considerare doar ca punct de referință, din cauza incertitudinilor legate de ratingul unei facilități atât de complexe.
No obstante, la Comisión consideró que la calificación BB+ solo podía tomarse como punto de referencia, debido a la incertidumbre que rodea a la calificación de una instalación tan compleja.
Fără antrenarea concretă a tuturor celor menționați, realizarea unei structuri atât de complexe și cuprinzătoare precum Strategia Dunării va rămâne doar un simplu deziderat.
Sin la participación concreta de todos los actores mencionados, la aplicación de una estructura tan compleja y amplia como la estrategia para el Danubio no pasará de ser una simple aspiración.
Construirea unei entități atât de complexe, care se ocupă de un domeniu de competență esențial și din ce în ce mai semnificativ al Uniunii Europene, nu este o sarcină ușoară în realitatea globală de astăzi.
La construcción de una entidad tan compleja, que se ocupa de un área competencial de la Unión Europea esencial y cada vez más relevante, no es una tarea sencilla en la realidad global de nuestros días.
În ciuda naturii atât de complexe și extrem de controversate, Vasilisa trăiește o viață fericită și măsurată.
A pesar de una naturaleza tan compleja y extremadamente controvertida, Vasilisa vive una vida feliz y mesurada.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "atat de complexe" en roumain
Suggestions qui contiennent atat de complexe
Résultats: 51. Exacts: 51. Temps écoulé: 45 ms.
