Sunteți suspectat că ați conduce un grup de crimă organizată.
Es sospechoso de liderar un grupo criminal.
Aceasta este ultima dată când ați conduce că mașina, mă auzi?
Es la última vez que conduces ese coche, ¿me has oído?
Daca ați conduce un camion, din nou, acestea sunt va lua licența departe pentru sigur.
Si usted maneja un camión de nuevo, ellos van a llevarse su licencia con seguridad.
Nu ați conduce niciodată fără oglindă retrovizoare... dar unii oameni conduc fără detectoare de radar.
A usted no se le ocurriría conducir sin espejo retrovisor, y aun así hay gente que conduce sin detector de radares.
Dacă ați conduce o mașină fără un parbriz la 50 de mile pe oră, fata ta arata ca acest lucru.
Si conduces un coche sin parabrisas a 80 km/h tu cara se parecerá a esta.
Dacă ați conduce ancheta, ce ați face?
Entonces, si usted dirigiera la investigación, ¿Qué es lo que haría?
Am găsit un zăcământ de cărbune care e atât de întins că dacă ați conduce...
Sr. Alcalde... tan grande que podrías conducir una carreta...
Dacă m-aș duce la Osaka și aș încheia înțelegerea asta, dumneavoastră ați conduce compania.
Si fuese a Osaka a cerrar el trato, tú controlarías la empresa,
Deci, ați conduce o mașină proiectată de cercetători?
Así que, conducirías un auto diseñado por Wetherspoons? (franquicia de bares en UK)
E ca și cum ați conduce peste Creme Brulee
"Es como conducir en una creme brulée"
Ați conduce prin întreaga țară de dragul lor?
Alguna vez cruzó el país con ellos?
Practic, voi ați conduce activitatea de zi cu zi, aproape la fel ca un consiliu de administrație.
Básicamente, dirigirían las operaciones del día a día, como un consejo de dirección.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.