Da, sau măcar și-ar putea atinge degetele de la picioare.
Si o que al menos de tocara los pies.
Zboară acolo sus și atinge degetele întinse... ale copiilor tăi înfricoșați, și le dau drumul.
Vuela hasta ahí arriba, toca los dedos extendidos... de tus niños aterrorizados, y los dejaré libres.
Sau care-și poate atinge degetele.
O que se pudiera tocar los pies.
Hai, atinge degetele de la picioare.
Vamos, hasta los dedos.
Sau care-și poate atinge degetele.
O que llegara a tocarse los pies.
Ok, dezbrăcați-l, căutați-l în ochi, în urechi, în nas, și aplecați-l până-și atinge degetele de la picioare și uitați-vă și acolo.
Bueno, desvístanlo, revisen sus ojos, sus orejas, su nariz... y que se doble hasta tocar sus pies y revisen ahí también.
Zboară acolo sus și atinge degetele întinse... ale copiilor tăi înfricoșați, și le dau drumul.
toca los dedos extendidos... y los dejaré libres.
Pe Jeremy cum îl dă în leagăn, cum îi atinge degetele de la picioare când sunt în aer.
A Jeremy subiendo a nuestro hijo al columpio, tocando los dedos de sus pies cuando están en el cielo.
Chiar și mama mea cea grasă își poate atinge degetele.
¡Vamos! Hasta la gorda de mi mamá puede tocarse los dedos de los pies.
Bun. Atinge degetele de la picioare, domnule.
Muy bien, tóquese los dedos señor.
Atinge degetele cu degetul mare.
Tócalos con el pulgar.
Atinge degetele cu degetul mare.
Tu pulgar con tus dedos.
intrucat tu și s-ar putea atinge degetele noastre, macina dinții, rozi unghiile noastre, fiul tău roci înainte și înapoi.
Mientras ustedes o yo golpeteamos los dedos, apretemos los dientes, nos comemos las uñas, su hijo se mece.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.