Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
atriul
Forme fléchie de atriu
Traduction de "atriul" en espagnol
Ventriculul drept, atriul stâng...
Ventrículo derecho, aurícula izquierda.
prin vena gluteală superioară, în vena iliacă comună, în vena cavă inferioară, prin atriul drept, în vena cavă superioară, în vena jugulară internă dreaptă, în chiasma optică.
Vena glútea superior, vena ilíaca, vena cava inferior, aurícula derecha... hasta vena cava superior y yugular derecha hasta quiasma óptico. Probemos.
Iar colegii mei nu se ating de mine pentru că sufăr de aritmie cardiacă cronică, hipertensiune pulmonară și am un cheag în atriul drept.
Y todos mis colegas no quieren tocarme porque sufro de una fibrilación crónica, hipertensión pulmonar y un coágulo en mi atrio izquierdo.
Al treilea glonț pe care l-am extras a ricoșat din coasta a patra, a zdrobit cartilajul dorsal a rupt o parte din atriul stâng, și s-a oprit pe partea posterioară a omoplatului.
La tercera bala dañó lo que quedaba de la cuarta costilla desprendiendo el cartílago costal se llevó un pedazo del atrio izquierdo, y se alojó en la superficie costal del omóplato.
Marginea stângă a venei pulmonare trebuie prinsă cu atriul stâng al donatorului, înainte de canula interatrială.
La vena pulmonar izquierda para el destinatario, es anastomosa. A la izquierda del atrio del donante, por detrás el surco interauricular.
Venele pulmonare nu sunt secționate, ci mai degrabă o porțiune circulară din atriul stang care conține venele pulmonare și este lăsat la loc.
La vena pulmonar no es seccionada; se deja una buena porción circular del atrio para que contenga la vena pulmonar a la derecha del emplazamiento.
Îmi pare rău, referindu-mă la atriul inimii ca la "o gaură" și apoi spunând că vena cavă pompează în acea cameră, haide.
Lo siento, pero... llamar el atrio "el agujero-A"... y decir que la vena principal bombea dentro del agujero.
Sper că ideea cu atriul nu ți-a luat prea mult s-o configurezi, Michael.
Despacho de John Ammer. Espero que lo del atrio no te llevara mucho tiempo.
Atriul drept e ok.
Atrio derecho está bien.
Prima lovitură trece direct prin inimă... atriul drept, fatală.
La primera apuñalada fue al corazón... a la aurícula derecha, fatal.
Am ajuns în atriul drept, încercăm să prindem fluxul prin valva tricuspidă.
Estamos en la aurícula derecha buscando el flujo de la válvula tricúspide.
Tot atriul drept este distrus, unde a fost cheagul.
El atrio se desgarró, donde estaba adherido el coágulo.
A treia a intrat în atriul stâng întrerupând circulația sanguină.
La tercera penetró en la aurícula izquierda... impidiendo el flujo de sangre.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "atriul" en roumain
Suggestions qui contiennent atriul
Résultats: 65. Exacts: 65. Temps écoulé: 28 ms.
