Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
au exportat
Traduction de "au exportat" en espagnol
Toate cele patru țări care fac obiectul anchetei au exportat cantități neglijabile din produsul în cauză în cursul perioadei anchetei de reexaminare.
Durante el período de investigación de reconsideración, los cuatro países objeto de la investigación exportaron cantidades insignificantes del producto afectado.
În cursul anchetei inițiale, societățile incluse în eșantion au exportat, în principal, sticlă solară neacoperită, precum și cantități mici de sticlă acoperită.
Durante la investigación original, las empresas incluidas en la muestra exportaron sobre todo vidrio solar no revestido, junto con pequeñas cantidades de vidrio solar revestido.
Această companie a afirmat că, în cele din urmă, clienții săi au exportat produsul în cauză.
Esta empresa declaró que sus clientes exportaban finalmente el producto afectado.
Doar 3 companii au exportat în acel tip de butoaie în 1968.
Apenas 3 compañías exportaban ese tipo de leña en 1968.
Nu, au exportat locuri de muncă, uneori către ţări europene mai ieftine, alteori în afara UE.
No, han exportado puestos de trabajo, a veces a países europeos más baratos y a veces incluso fuera de la UE.
Până în prezent, mașinile alimentare ANKO au exportat în 112 țări deoarece ANKO a câștigat o reputație pentru furnizarea de mașini de calitate, soluții personalizate și prețuri rezonabile.
Hasta ahora, las máquinas de alimentos de ANKO han exportado a 112 países porque ANKO ha ganado la reputación de proporcionar máquinas de calidad garantizada, soluciones a medida y precios razonables.
S-a constatat că două societăți nu au exportat produsul în cursul PA și nu au putut fi trase concluzii cu privire la natura activităților lor.
Se constató que dos empresas no exportaron el producto afectado durante el período de investigación, pero no fue posible extraer conclusiones claras sobre sus actividades.
Ar trebui adăugat că, în cadrul unui scenariu similar privind nivelul prețurilor și diferențelor de prețuri ale exportatorilor chinezi și indonezieni, observat în cursul anchetei inițiale, aceștia din urmă au exportat volume considerabile către UE.
Hay que añadir que, en una situación similar en relación con los niveles de precios y los diferenciales de precios de los exportadores chinos e indonesios observados en la investigación original, estos últimos exportaron unos volúmenes muy elevados a la UE.
Cu toate acestea, în această etapă, ancheta a arătat că produsele care încorporează tehnologie avansată erau vizate de anchetă și că producătorii-exportatori din India nu au exportat decât cantități limitate de aceste tipuri de produse.
Sin embargo, en este momento, la investigación ha puesto de manifiesto que los productos muy técnicos estaban incluidos en la misma y que los productores exportadores indios solo exportaron unas cantidades modestas de esos tipos de producto.
În acest stadiu, ancheta a arătat că producătorii-exportatori din India nu au exportat decât cantități limitate din aceste tipuri de produse care încorporează tehnologie avansată.
En ese momento, la investigación puso de manifiesto que los productores exportadores indios no exportaron más que unas cantidades modestas de esos tipos de alta tecnología.
Cei patru producători-exportatori chinezi incluși în eșantion au exportat aproape exclusiv către segmentul OEM și, prin urmare, erau deja prezenți pe acest segment de piață ca furnizori pe deplin certificați.
Los cuatro productores exportadores chinos incluidos en la muestra exportaban casi exclusivamente al segmento OEM y estaban, por tanto, ya presentes en este segmento como suministradores plenamente certificados.
nu au exportat AF înaintea sau în cursul perioadei de anchetă corespunzând anchetei inițiale (1 iulie 2001-30 iunie 2002);
no exportaban AF antes o durante el período de investigación de la investigación original (1 de julio de 2001 a 30 de junio de 2002),
Deoarece producătorii chinezi nu au exportat așa-numita micro DCD, acest tip a fost exclus de la calcularea subcotării prețurilor.
Debido a que los productores chinos no exportaban la denominada micro DCD, se excluyó este tipo de producto del cálculo de la subcotización de los precios.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "au exportat" en roumain
Suggestions qui contiennent au exportat
Résultats: 72. Exacts: 72. Temps écoulé: 53 ms.
