Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
au fost explicate
Traduction de "au fost explicate" en espagnol
se han explicado
se explicaron
explicadas
Per ansamblu, acestea salută faptul că problemele care afectează acest sector sunt acum în discuție, dar au întrebări cu privire la unele puncte ale rezoluției care nu au fost explicate în mod corespunzător.
En general, agradecen el hecho de que los problemas que acosan a este sector ahora se estén debatiendo, pero tienen preguntas relativas a algunos puntos de la resolución que no se han explicado de forma adecuada.
Dupa ce rezultatele au fost explicate, vi se va oferi consiliere și sprijin pentru a ajuta rămână sănătoși personalizate, și reduce riscul în cazul în care oricare dintre rezultatele au nevoie îmbunătățirea.
Después de que sus resultados se han explicado, se le ofrecerá asesoramiento y apoyo para ayudar a mantenerse sano personalizada, y reducir el riesgo si alguno de sus resultados deben mejorar.
În primul rând, rezultatele slabe obținute de Techmatrans pe parcursul anului 2006 au fost explicate corespunzător.
En primer lugar, se han explicado convenientemente los malos resultados de Techmatrans en 2006.
Criteriile și circumstanțele specifice care determină obligația de a prezenta un plan de restructurare au fost explicate în Orientările privind sectorul bancar, în Orientările privind recapitalizarea și în Orientările privind activele depreciate.
Los criterios y circunstancias específicas que dan lugar a la obligación de presentar un plan de reestructuración se han explicado en las Directrices bancarias, las Directrices sobre recapitalización y las Directrices sobre activos deteriorados.
Fără excepție, au fost explicate prin detalii din viata acelei persoane.
Y todos, sin excepción tenían relación con la vida de la persona.
Regulile jocului nostru au fost explicate foarte clar.
Las reglas de tu juego lo dejaron muy en claro.
Nu ne-am uitat după comele care au fost explicate.
No hemos analizado los comas que tienen explicación.
Dar nu au fost explicate în rapoarte.
Pero no todo consta en sus informes.
Până în ultimele decenii, aceste efecte farmacologice au fost explicate treptat prin știință.
Hasta las últimas décadas, la ciencia ha explicado gradualmente estos efectos farmacológicos.
multe alte declaratii care nu au fost explicate de el rămân în continuare
muchas otras declaraciones que no fueron explicadas por él siguen siendo
De asemenea, acesta a susținut că nu au fost explicate criteriile aplicate pentru a stabili dacă o ajustare este sau nu rezonabilă.
Alegó también que no se habían explicado los criterios aplicados para determinar si un ajuste se consideraba o no razonable.
În al doilea tabel sunt explicate legăturile dintre fonduri, astfel cum au fost explicate în paragraful de mai sus.
En el segundo cuadro se explicarán las relaciones entre los fondos, según lo indicado en el párrafo anterior.
În acest sens, mai multe valori fizice, organoleptice și chimice au fost explicate într-un mod mai pragmatic și mai clar.
A tal efecto, se explicitan algunos valores físicos, organolépticos y químicos de una manera más pragmática y clara.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "au fost explicate" en roumain
Suggestions qui contiennent au fost explicate
Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 40 ms.
