Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
tienen demasiada
tienen muchas
tiene mucha
Eu cred că anumiți oameni au prea multă încredere în ei.
Creo que algunas personas tienen demasiada confianza en sí mismas.
Băieții au prea multă onoare pentru a lua ceva ce nu le aparține de drept.
Estos chicos tienen demasiada integridad... para tomar algo que no les pertenece.
Ei nu au prea multă speranță că va fi recuperată.
No tienen muchas esperanzas de recuperar su cuerpo.
Oricum, nu au prea multă nucă în ele.
No tienen muchas nueces.
Mai degrabă au prea multă.
Más bien tienen demasiada.
Nu am vrut decât să arăt o altă latură a situaţiei, deoarece aceia dintre noi care am fost recent în Guyana, cu ocazia conferinţei regionale ACP, am fost sensibilizaţi cu privire la ţările care au prea multă apă din cauza schimbărilor climatice.
Solamente quería plantear la otra cara de esa moneda, porque aquellos de nosotros que visitamos recientemente Guyana con la conferencia regional ACP conocimos perfectamente los países que tienen demasiada agua debido al cambio climático.
Eu și alcoolul meu au prea multă... distracție împreună nopțile.
Yo y mi alcohol nos divertimos juntos a lo largo de la noche.
Nelinistea s-a domolit, însa milițiile locale au prea multă putere.
El descontento ha desaparecido, pero las milicias locales tienen demasiado poder.
Fete tinere care au prea multă distracție, sfârsitul sus insarcinata...
Chicas jóvenes que se divierten mucho, terminan embarazadas...
Nu cred că tipii ăștia au prea multă compasiune.
No creo que estos tipos tengan mucha compasión.
Bătăușii de pe-aici nu au prea multă imaginație.
Los burlones por aquí no tienen mucha imaginación.
Sunt prea mulți oameni ca tine care au prea multă putere.
Hay demasiada gente como tú que lo subyuga a su voluntad.
Știu, dar au prea multă umplutură.
Ya sé, pero me llenaron mucho.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.