Coloniile nord-americane au servit în primul rând funcții distincte, dar similare.
Las colonias norteamericanas servían principalmente funciones distintas, pero similares.
Cu ani în urmă, acești oameni au servit sub ordinele mele.
Hace años, estos hombres servían bajo mis órdenes.
Americani care au servit noastră națiune în război, au efectuat în luptă.
Millones han servido a nuestra nación en guerra y llevaron nuestra bandera.
Frații meu au servit pe nave ca asta.
Mis tres hermanos sirvieron en naves como esta.
Ei au servit în aceeași unitate împreună, ceea ce le face ca frații.
Sirvieron en la misma unidad, eso los convierte casi en hermanos.
Chiar și aceia care, din anumite motive, nu au servit în armată.
Incluso aquellos que por alguna razón no sirvieron en el ejército.
Și din acea zi numai fii familiilor nobile au servit ca și cavaleri.
Y desde aquel día, sólo los hijos de familias nobles han servido como caballeros.
Dar pentru acei oameni care au servit, aceasta este o vacanță cu adevărat importantă.
Pero para aquellos hombres que sirvieron, esta es una fiesta verdaderamente importante.
Am comparat unde s-au antrenat, unde au servit, unde au crescut.
Crucé referencias sobre dónde entrenaron dónde sirvieron, dónde crecieron.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.