Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
audit extern
Traduction de "audit extern" en espagnol
În fiecare an, fondurile fiduciare fac obiectul unui audit extern independent.
Los fondos fiduciarios serán objeto cada año de una auditoría externa independiente.
Funcționarea celulei de implementare va face obiectul unui audit extern anual finanțat de sprijinul sectorial.
El funcionamiento de esta célula será objeto de una auditoría externa anual financiada por la ayuda sectorial.
Instituirea unui control parlamentar deplin asupra politicii militare și de apărare și asupra tuturor cheltuielilor conexe, inclusiv prin audit extern.
Establecer el pleno control parlamentario de la política militar y de defensa y de todos los gastos relacionados con las mismas, incluso mediante auditorías externas.
introducerea obligaţiei de audit extern pentru anumite tipuri de servicii electronice specifice, în cazul cărora garantarea unei siguranţe depline este extrem de importantă, pentru a proteja datele şi informaţiile personale (în cazul tranzacţiilor bancare prin internet, de exemplu) etc.,
la introducción de la obligación de llevar a cabo auditorías externas para algunos servicios electrónicos específicos para los que exista un interés especial en su plena seguridad y en la protección de información y datos personales (por ejemplo, operaciones bancarias por Internet) etc.,
Respectivele organisme recunoscute sunt independente, abilitate să își exercite funcțiile și fac obiectul unui audit extern.
Dichos organismos reconocidos serán independientes, competentes para desempeñar sus funciones y estarán sujetos a una auditoría externa.
Controlul se exercită, de asemenea, pe baza unei certificări anuale efectuate printr-un audit extern şi independent.
El control se ejercerá, asimismo, sobre la base de una certificación anual efectuada mediante una auditoría externa e independiente.
Testele trebuie să respecte criteriile stabilite printr-un sistem recunoscut de audit extern și de asigurare a calității.
Idealmente, los ensayos cumplirán los criterios establecidos por un sistema de aseguramiento de la calidad reconocido y sometido a auditoría externa.
Monitorizare şi sprijinire, care are în vedere auditul intern şi audit extern.
Prosecución y evaluación, incluyendo la auditoría interna y la auditoría externa.
Raportul privind serviciul public pentru anul 1998 făcuse deja obiectul unui audit extern.
Ya había una auditoría externa relativa al informe sobre el servicio público para el ejercicio 1998.
Consolidarea în continuare a capacității de audit extern, de gestionare a controlului financiar și a celei de audit intern.
Reforzar la capacidad en auditoría externa, la gestión y el control financiero y la auditoría interna.
Exemple de experiență de lucru care ar putea fi clasificate ca "echivalent" include respectarea, audit extern, de control intern, și de asigurare a calității.
Los ejemplos de la experiencia de trabajo que podrían ser calificadas como "equivalente" incluyen el cumplimiento, auditoría externa, control interno, y aseguramiento de la calidad.
Comitetul de supraveghere poate solicita un audit extern al contribuitorilor la indici de referință ai ratei dobânzii în cazul în care este nemulțumit de orice aspect al conduitei acestora.
El comité de vigilancia podrá exigir una auditoría externa de los contribuidores de índices de referencia de tipos de interés si considera insatisfactorio algún aspecto de su conducta.
În funcţie de analiza riscurilor, ordonatorul de credite competent poate, de asemenea, să deroge organismele publice, alte instituţii europene şi organizaţiile internaţionale de obligaţia de a fi supuse unui audit extern.
En función de su análisis de riesgos, el ordenador competente podrá también eximir de la obligación de auditoría externa a los organismos públicos y a otras instituciones europeas y organizaciones internacionales.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "audit extern" en roumain
Résultats: 63. Exacts: 63. Temps écoulé: 49 ms.
