Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
auditoría única
De asemenea, ar trebui consolidată coordonarea activității de audit, prin aplicarea principiului auditului unic.
Asimismo, se debe reforzar la coordinación de la actividad auditora mediante la aplicación del principio de auditoría única.
Abordarea "auditului unic" și a auditului în timp real, efectuat de o singură entitate, ar permite beneficiarilor să corecteze orice eroare sistemică.
El «enfoque de auditoría única» y en tiempo real llevada a cabo por una sola entidad permitirá a los beneficiarios corregir todo error sistémico.
(1a) Comisia aplică "metoda auditului unic" și introduce sistemul auditului în timp real efectuat de o singură entitate, permițând, astfel, beneficiarilor să corecteze orice eroare sistemică și să prezinte declarații de cheltuieli îmbunătățite în exercițiul următor.
La Comisión aplicará el «enfoque de auditoría única» y pasará a servirse de las auditorías en tiempo real llevadas a cabo por una sola entidad, lo que permitirá a los beneficiarios corregir eventuales errores sistémicos y facilitar mejores declaraciones de costes en el siguiente ejercicio.
În cadrul metodei auditului unic și în vederea reducerii sarcinilor administrative suplimentare cauzate de controalele multiple, statele membre pot furniza Comisiei declarații semnate la nivelul național și regional corespunzător, în conformitate cu cerințele constituționale specifice.
En el contexto del enfoque de auditoría única, y con el fin de reducir la carga administrativa adicional derivada de múltiples controles, los Estados miembros pueden remitir declaraciones a la Comisión, firmadas al nivel nacional o regional apropiado, de conformidad con sus respectivas normas constitucionales.
este convins că, și în continuare, Comisia ar trebui să vizeze implementarea principiului auditului unic;
Se declara convencido de que la Comisión debe mantener su objetivo de poner en práctica el principio de auditoría única;
Raportul special nr. 16/2013 al Curții de Conturi intitulat "Examinarea «auditului unic» (single audit) și a gradului de încredere acordat de Comisie activităților desfășurate de autoritățile de audit naționale în domeniul coeziunii"
Informe Especial no 16/2013 del Tribunal de Cuentas, titulado «Evaluación de la» auditoría única «y del grado en que la Comisión se apoya en el trabajo de las autoridades nacionales de auditoría en el ámbito de la cohesión»
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.