Preotul spune că miercurea aceasta e o zi de foarte bun augur.
El sacerdote dice que este miércoles es un día de buen augurio.
Altfel, crede că-i de rău augur.
Si no, se supone que es mal augurio.
Doar noi hinduși le considerăm de rău augur.
Sólo nosotros los hindúes lo consideramos un mal presagio.
O furtună de zăpadă e un semn de rău augur a ceea ce va veni.
Una tormenta de nieve es un presagio de lo que vendrá.
Seneca spune ca exista o pasare de rau augur.
Séneca dice que aquí hay un pájaro de mal agüero.
Văd animale de rău augur peste tot.
Y veo animales de mal agüero en todos lados.
Aș spune că asta este de rău augur.
Yo diría que eso es un mal augurio.
Și decese macabre precedate de apariții de rău augur.
Y muertes espantosas precedidas por apariciones de mal augurio.
Hiroshima a fost un presentiment de rău augur.
Hiroshima fue un signo de mal agüero.
Să vezi mai mult de unul deodată e considerat de rău augur.
Ver a más de uno a la vez... es considerado muy mal augurio.
Un semn de rău augur pentru noi.
Un mal presagio para nuestro lado.
Dar cred ca este bun augur.
Pero creo que es un buen augurio.
Sună un pic pe partea de rău augur.
Eso parece ser de mal agüero.