Voy a entregarme a la policía como autora del crimen.
Ea este un filozof deosebit precum și autoare a 26 de romane.
Es una gran filósofa así como autora de más de 26 novelas.
Este autoare a unor mici nuvele.
Es autora de novelas de las que se compran en los aeropuertos.
Esti trecută autoare a acestui text.
El pie de página dice que sí.
Am crezut că a fost autoare a editorialelor de bârfe.
Creí que era columnista de chismes
Ea este un filozof deosebit precum și autoare a 26 de romane.
Es una filósofa ejemplar y autora y de más de 26 novelas.
Interesantă autoare a cărui sinucidere a fost interpretata aiurea de mintea unei adolescente.
Interesante poetisa cuyo trágico suicidio... malinterpretaron las seudo-intelectuales como un gesto romántico.
Interesantã autoare a cãrui sinucidere a fost interpretata aiurea de mintea unei adolescente.
Quiero decir que algunos de sus poemas me parecen ideales
Sheldon, sunt singura autoare a unei lucrări ce va fi publicată într-o revistă distinsă, care ar putea să schimbe cursul domeniului meu.
Soy el único autor de un articulo publicado en una revista distinguida que podría cambiar El curso de mi campo.
Eu și Jordan, nu mă simt confortabil să-i spun că nu-s pregătită pentru o relație acum, așa că, ca să-i păstrez interestul am nevoie ca această autoare a cărții să-și ridice capul și să recunoască cine este.
Jordan y yo, No me siento cómoda para decirle que no me siento lista para tener citas ahora mismo, entonces para mantener su interés necesito que la autora de este libro sostenga su cabeza alta y admita quién es.
"gestionarea drepturilor de autor" înseamnă confirmarea deținerii de către serviciile autoare a drepturilor de autor sau de reutilizare și gestionarea de către Oficiu a acestor drepturi pentru publicațiile a căror editare a fost încredințată Oficiului;
«gestión de los derechos de autor» la confirmación de la posesión por los servicios autores de los derechos de autor o de reutilización y la gestión por la Oficina de estos derechos en las publicaciones cuya edición se le ha confiado; 6.
În acest caz, statele membre pot să invoce direct articolul 1 alineatul (10) din Directiva 2003/49/CE împotriva societății autoare a plății?
En ese supuesto, ¿pueden invocar la Estados miembros directamente el artículo 1, apartado 10, de la Directiva 2003/49 frente a la sociedad que realice los pagos?
În calitate de autoare a avizului Parlamentului referitor la accesul public la documente, permiteți-mi să spun câteva cuvinte despre transparența instituțională, referindu-mă la raportul anual de activitate a Ombudsmanului.
Al margen del informe sobre la actividad anual del Defensor del Pueblo Europeo, permítame, como autora de la opinión del Parlamento sobre el acceso público a los documentos, pronunciar unas palabras sobre la transparencia institucional.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.