Nu discutăm doar de simple celule care acţionează după un plan autonom.
No hablamos solo de simples células que actúan según un plan autónomo.
Sistemul lui autonom a fost perturbat de explozie dar funcțiile neuronale redundante...
Su sistema autónomo fue detenido por un disparo pero sus funciones neurales redundantes...
Pentru a fi autonom, trebuie să-ți construiești propria centrală electrică.
Para ser independiente, tendrías que construir tu propia estación energética.
În a doua variantă, imprimanta este instalată în rețea ca dispozitiv autonom.
En la segunda variante, la impresora está instalada en la red como un dispositivo independiente.
Partea a creierului care controleaza sistemul nervos autonom este hipotalamus.
La parte del cerebro que controla el sistema nervioso autónomo es el hipotálamo.
Avem un vehicol complet autonom care poate merge într-un mediu urban.
Tenemos un vehículo completamente autónomo capaz de conducir en entorno urbano.
Nu este o infecție, dar ar putea fi un dezechilibru nervos autonom.
No es una infección pero podría ser un trastorno del sistema autónomo.
Antidepresivele pot inhiba sistemul nervos autonom, mărind rata atacurilor.
Los antidepresivos inhibirían su sistema nervioso autónomo, aceleran los ataques.
Se pare că au un program autonom până la urmă.
Parece que sí tenían un programa autónomo después de todo.
Vesa-vegal syncopy e mediată de sistemul nervos autonom.
El síncope del vasovagal está mediado por el sistema nervioso autónomo.
Da, sunt capabil de a lucra în mod autonom, fără supraveghere.
Sí, puedo trabajar de forma autónoma sin supervisión.
Zeus este autonom și în continuă evoluție în timpul unei lupte.
Zeus es autónomo y evoluciona durante una pelea.
De aceea, este necesar echipament de respiraţie autonom.
Por eso es necesario un equipo de respiración autónoma.