Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
avand codul nc
Traduction de "avand codul nc" en espagnol
del código NC
pertenecientes al código NC
incluidas en el código NC
Articolul 39 se aplică cartofilor, proaspeţi sau congelaţi, având codul NC 0701.
El artículo 39 se aplicará a las patatas, frescas o refrigeradas, del código NC 0701.
să prelucreze în biogaz având codul NC 27112900 toate materiile prime recoltate pe exploatațiile lor.
transformar en biogás del código NC 27112900, en su explotación agraria, toda la materia prima cosechada.
"fulgi de tomate": fulgi obţinuţi prin uscarea tomatelor tăiate în rondele sau cubuleţe, ambalate într-un ambalaj adecvat, având codul NC ex 0712 90 30;
"copos de tomates": los copos obtenidos mediante el secado de tomates cortados en rodajas o en cubitos, envasados en un envase adecuado y pertenecientes al código NC ex 0712 90 30;
"smochine uscate" smochinele uscate, inclusiv pasta de smochine, care au suferit un tratament sau o transformare adecvată, ambalate într-un ambalaj adecvat şi având codul NC ex 0813 20 90, apte pentru consumul uman;
"higos secos": los higos desecados, incluida la pasta de higos, tratados o transformados adecuadamente y envasados en un envase adecuado, pertenecientes al código NC ex 0804 20 90 y aptos para el consumo humano;
materiile prime menționate la litera (a) se utilizează direct pe exploatație sau sunt prelucrate sub formă de biogaz, având codul NC 27112900.
las materias primas mencionadas en la letra a) se utilizan directamente en la explotación o se transforman en el biogás del código NC 27112900.
Pentru mărfurile având codul NC 02044390, volumul unei cereri de tragere se determină înmulțind greutatea netă a produselor cu un coeficient de 1,81.
En el caso de las mercancías del código NC 02044390, la cantidad de las solicitudes de utilización se determinará multiplicando el peso neto de los productos por un coeficiente de 1,81.
"carne de pasăre" înseamnă părțile comestibile ale păsărilor de crescătorie având codul NC 0105;
«carne de aves de corral»: las partes comestibles de las aves de cría del código NC 0105;
"carne de pasăre" înseamnă părțile comestibile ale păsărilor de crescătorie având codul NC 0105, adecvate consumului uman, care nu au fost tratate decât la rece;
«carne de aves de corral»: las partes comestibles de las aves de cría del código NC 0105 adecuadas para consumo humano que no han sufrido más tratamiento que el tratamiento mediante frío.
Statele membre pot continua să acorde ajutoare de stat pe baza oricăror sisteme existente în domeniul producției și al comerțului cu cartofi, proaspeți sau congelați, având codul NC 0701, până la 31 decembrie 2011.
Los Estados miembros podrán seguir abonando ayudas estatales con arreglo a los regímenes vigentes aplicables a la producción y el comercio de patatas (papas), frescas o refrigeradas, del código NC 0701, hasta el 31 de diciembre de 2011.
Prezentul regulament prevede deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare pentru importul următoarelor cantități de orez având codul NC 1006, denumite în continuare contingente tarifare:
El presente Reglamento abre y establece el modo de gestión de contingentes arancelarios de importación de las siguientes cantidades de arroz del código NC 1006, en lo sucesivo denominados contingentes arancelarios:
În ceea ce privește cartofii, proaspeți sau congelați, având codul NC 0701, se aplică partea IV capitolul II.
Con respecto a las patatas (papas) frescas o refrigeradas del código NC 0701, se aplicarán las disposiciones del capítulo II de la parte IV...
Cu toate acestea, în cazul în care produsul expediat conține brizură de orez având codul NC 10064000, subvenția se reduce după cum urmează:
No obstante, cuando el producto expedido contenga arroz partido del código NC 1006 40 00, la subvención se concederá reduciéndola del siguiente modo:
Prin urmare, trebuie modificată taxa la import pentru orezul decorticat având codul NC 100620, altul decât orezul Basmati.
Por consiguiente, debe modificarse el derecho de importación de arroz descascarillado del código NC 100620 distinto del arroz Basmati.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "avand codul nc" en roumain
Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 22 ms.
