Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
tenido realmente
Prin urmare, statul membru trebuie să furnizeze elemente de probă clare că ajutorul a avut efectiv un impact asupra alegerii investiției sau a locației.
El Estado miembro debe, por eso, convencer con pruebas contundentes de que la ayuda ha tenido realmente efectos sobre la decisión de inversión o sobre la elección de la localización.
Ce ocazie am avut efectiv să prezentăm aceste lucruri?
¿Qué oportunidad hemos tenido realmente de presentarlo?
Am avut efectiv înghețată nelimitată.
Literalmente tenía helado ilimitado.
(h) informaţiile privind interdicţia plăţilor în avans până la momentul în care vânzarea a avut efectiv loc sau până când se pune capăt contractului prin alte mijloace;
(h) información sobre la prohibición del pago de anticipos hasta que la venta haya tenido efectivamente lugar o hasta que se haya dado por terminado el contrato de reventa por otras vías.
Închiderea celui de-al 6-lea FED nu s-a înregistrat în 2006, deși atunci a avut efectiv loc.
El cierre del 6o FED no se había reflejado en 2006, que fue cuando se produjo el cierre efectivo.
Dl.Keeley, cate polițe a avut efectiv Great Benefit
¿cuántas pólizas tuvo "Great Benefit" de hecho... en el año 1995?
Partea respectivă nu a explicat însă în ce mod și în ce măsură un astfel de eveniment care a avut loc după perioada de anchetă ar fi avut efectiv un efect asupra situației producătorului în cursul perioadei de anchetă.
Sin embargo, esta parte no explicó cómo y en qué medida algo que ocurrió después del PI podría haber tenido un efecto en la situación de este productor durante el PI.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.