Acum uite, ai avut probabil, o ceartă de familie...
Mira, probablemente hayas tenido una discusión familiar...
Dacă tata mi-a lăsat această mașină, a avut probabil un motiv întemeiat.
Si mi papá me dejó este auto a mi, fue por una buena razón.
Eu am avut probabil cel mai oribil weekend din viața mea.
Es probable que haya tenido el peor fin de semana de toda mi vida, de hecho.
Ai avut probabil o zi grea.
Bueno, debe de haber sido un día duro.
De atunci, am avut probabil cea mai lungă perioadă de pace și prosperitate globală.
Desde entonces, probablemente hemos vivido el periodo más largo de paz y prosperidad a escala mundial.
Iar hoțul a avut probabil remușcări... pentru că, în timpul zilei, banii au fost returnați.
Y el autor del crimen sintió remordimientos... porque, en un momento de la noche, el dinero fue devuelto.
Asta l-a condus spre alcoolism, care a avut probabil vreo legătură cu faptul că l-a amenințat pe președinte.
Eso te lleva directo al alcoholismo, que probablemente tenga algo que ver con que amenazara al presidente.
Tot ceea ce a fost construit pe lângă acestea, care au avut probabil, componente electrice, au dispărut, din cauză că numai piatră poate rezista testului timpului.
Todo lo demás que fue construido en la parte superior de la misma, que tenía que ver posiblemente con componentes eléctricos, ha desaparecido porque solo la piedra resiste el paso del tiempo.
Prin urmare, acest grup ar fi avut probabil capacitatea de a se reface în întregime dacă nu s-ar fi confruntat cu presiunea de scădere a prețurilor provocată de importurile continue (și chiar sporite) de încălțăminte din piele care fac obiectul dumpingului.
Por ello, es probable que este grupo se hubiera recuperado completamente si no hubiera tenido que enfrentarse a la presión a la baja sobre los precios ejercida por el dumping continuado (e incluso creciente) en las importaciones de calzado de cuero.
Ai avut probabil, un motiv întemeiat.
Probablemente tenía una buena razón.
Au avut probabil motivele lor.
Deben haber tenido sus razones.
Ei au avut probabil o venind.
Seguramente se lo merecían.
Chase a avut probabil dreptate.
Chase probablemente tenía razón.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.