Conform extraselor astea de cont nu avem niciun ban în conturi.
De acuerdo con los estados de cuenta no hay dinero en nuestras cuentas.
De aceea, noi nu suntem să-ți dau nici un ban.
Es por eso que no estamos te va a dar nada de dinero.
Dacă vrei, n-ar mai trebui să plătească un singur ban.
Pero si quieres, él no tendrá que darme ni un solo centavo.
Uita-te cat vrei, dar nu am nici un ban la mine.
Mira todo lo que quieras, pero no tengo ni un centavo.
Dacă crezi că va pierde, pune un ban deasupra.
Si apuestas para que pierda, ponle un penique encima.
Banca nu ne mai dă nici un ban, draga mea.
El banco no nos dio un penique más, cariño.
Nu știu cum te-aș putea ajuta să-ți recuperezi vreun ban de acolo.
No sé cómo te puedo ayudar obtener la devolución del dinero de allí.
Spune-mi că nu i-ai dat acestei femei nici un ban.
Dime que no le has dado a esta mujer nada de dinero.
Nu primești niciun ban până când nu iți retragi tipul din cursă.
No habrá dinero hasta que saques a tu amigo de la contienda.
Te voi transfera într-un loc... unde n-o să vezi niciun ban.
Te haré transferir a tal lugar que no veras ni un centavo.
Un telefon la casa de licitații, și nu faceți un ban.
Una llamada a la casa de subastas y no ganan un centavo.
Nici un ban nu merită să treacă prin asta din nou.
No tener dinero es peor que pasar por esto de nuevo.
N-avem niciun ban, nici recoltă din care să-l scoatem.
No tenemos nada de dinero, ni cosecha de donde sacarlo.