Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
billetes en
dinero en
Observasem niște bancnote în geanta lui sport, voiam să investighez.
Atisbé unos billetes en su bolsa de deporte, tenía la intención de investigar.
a anula înseamnă a elimina bancnotele euro retrase din postul din bilanț bancnote în circulație.
cancelar: eliminar de la partida del balance billetes en circulación los billetes en euros retirados...
Au ajuns să tipărească bancnote în valoare de până la 100 de trilioane de dolari.
Terminaron imprimiendo billetes en denominaciones tan grandes como 100 billones de dólares.
Ulterior anului substituirii monedei fiduciare cu moneda euro relevant, pentru fiecare BCN, "bancnote în circulație" înseamnă bancnote exprimate în euro, cu excluderea oricăror altor bancnote.
Tras el año de introducción del efectivo en euros pertinente, la partida «billetes en circulación» comprenderá para cada BCN los billetes en euros exclusivamente.
de transport transfrontalier ▌pot efectua transporturi rutiere transfrontaliere de bancnote în euro utilizând un vehicul CIT blindat integral echipat cu IBNS
Las empresas que posean una licencia transfronteriza de transporte de fondos podrán llevar a cabo transporte transfronterizo por carretera de billetes en euros empleando un vehículo de transporte de fondos completamente blindado equipado con un sistema IBNS,
În calitatea sa de singură autoritate abilitată să autorizeze emisiunea de bancnote în euro cu statut de mijloc legal de plată, BCE subliniază că bancnotele în euro neutralizate își păstrează statutul de mijloc legal de plată și că acest fapt a fost deja acceptat de către Comisie.
El BCE, en tanto que autoridad con derecho exclusivo de autorizar la emisión de billetes en euros de curso legal, advierte que los billetes en euros neutralizados siguen siendo de curso legal y que ello ha sido aceptado por la Comisión.
Spre deosebire de marea parte a valutelor din lume, Coreea de Sud are la ora actuală doar 3 bancnote în circulație, cu valoarea de 1000, 5000 și 10.000 de won.
A diferencia de la mayoría de las monedas del mundo, Corea del Sur en la actualidad solo cuenta con 3 billetes en circulación en denominaciones de 1000, 5000 y 10000 Won.
Intrări de bancnote în BCN
Flujo de entrada de billetes en el BCN
Erau 8000 de feluri de bancnote în America.
Había 8000 tipos de billetes en EE.UU.
Pentru punerea în aplicare a articolului 49 din Statutul SEBC, bancnotele altor state membre a căror monedă este euro, deținute de o BCN, nu se înregistrează ca bancnote în circulație, ci ca solduri intra-Eurosistem.
Para la aplicación del artículo 49 de los Estatutos del SEBC, los billetes de otros Estados miembros cuya moneda es el euro en poder de un BCN no se considerarán billetes en circulación, sino saldos internos del Eurosistema.
Bancnote în circulație [7]
Billetes en circulación [7]
valoarea ajustată a bancnotelor euro retrase este anulată în postul de bilanț "Bancnote în circulație" și se trece în conturile de profit și pierdere ale BCN;
el importe ajustado de los billetes en euros retirados se eliminará de la partida del balance «billetes en circulación» y se aplicará a las cuentas de resultados de los BCN;
la data anulării, posturile "Bancnote în circulație" din bilanțurile BCE și BCN se diminuează cu valoarea totală a bancnotelor euro retrase care se află încă în circulație.
en la fecha de cancelación, se restará de las partidas «billetes en circulación» del balance del BCE y de los BCN el importe total de los billetes en euros retirados que aún estén en circulación.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.