Acum am să iau bară asta și am să-ți zdrobesc capul.
Ahora voy a tomar esta barra... y te romperé la cabeza.
Vindem comenzile sunt afișate atunci când este generată o bară roșie.
Las órdenes de venta se muestran cuando se genera una barra roja.
Dacă se ajunge la proces, nu-l pot aduce la bară.
Si llega a juicio, no lo puedo poner en el estrado.
Ți-am spus că există un singur om dispus să vină la bară.
Bueno, te digo que hay alguien dispuesto a subir al estrado.
Nu este doar o simplă bară de protecţie care atrage privirea.
No se trata simplemente de un parachoques que llama la atención.
Vand comenzile sunt plasate atunci când este generată o bară verde.
Las órdenes de compra se colocan cuando se genera una barra verde.
Acum că nu mai ești la bară te-ai închis în tine.
Ahora que no estás en el estrado, te quedas callado.
Dați-mi un levier, o bară sau ceva de metal.
Denme una asta, una barra o algo grande de metal.
Această pictogramă va fi afișată în meniu și bara de unelte.
Este icono se mostrará en el menú y en la barra de herramientas.
Ca un fel de bară de protecție cu medalii și chestii asemănătoare.
Como una especie de barra a la vista con medallas y cosas parecidas.
Deci, aveți acest instrument pe propria bara de instrumente.
Por lo que tiene esta herramienta en su propia barra de herramientas.
Dacă se ajunge la proces, nu-l pot aduce la bară.
Si esto va a juicio, no puedo subirle al estrado.
Este acea bară mică de acolo. A pus mâna pe manetă.
Es esa pequeña barra ahí. Puso su mano en la palanca.