Pentru a reduce sau a preveni căderile accidentale, există cerințe privind dimensiunile ferestrelor și prezența și caracteristicile barelor de sprijin și a grilajelor ferestrelor.
Para reducir el número de caídas accidentales o prevenirlas existen requisitos relativos al tamaño de las ventanas y a la presencia y las características de las rejas y los elementos de protección de las ventanas.
Încălcarea a constat, în principal, în stabilirea prețului, repartizarea cotelor de piață și, într-o mare măsură, în schimbul de informații privind sectorul european al barelor de oțel.
La infracción consistió esencialmente en la fijación de precios, el reparto de cuotas y, en gran medida, en el intercambio de información sobre el sector europeo de vigas de acero.
În 1990, adică în ultimul an complet al încălcării, piața comunitară a barelor de oțel reprezenta 2,54 miliarde EUR.
En 1990, o sea el último año completo de la infracción, el mercado comunitario de vigas de acero representaba 2540 millones EUR.
Acest lucru este util, spre exemplu, pentru alimentarea barelor.
Esto resulta práctico, por ejemplo, en la introducción de barras.
Aspectul barelor galbene este de foarte mult importanță.
La aparición de las barras amarillas es de mucho significado.
Pun pariu că nu pot să aștept să te văd pe cealaltă parte a barelor.
Apuesto que no pueden esperar a verte del otro lado de los barrotes.
Comerciantul ar trebui să fie întotdeauna precaut de lungimea barelor în graficul indicatorilor.
El comerciante siempre debe ser cauteloso de la longitud de las barras en el diagrama de indicadores.
Mașini pentru spălarea și curățarea chimică a barelor din oțel inoxidabil
Máquinas para el enjuague y limpieza química de barriles de acero inoxidable.
Utilizat la afișarea textului de sub pictogramele barelor de unelte.
Se usa para mostrar texto junto a los iconos de la barra de herramientas.
Oferta noastră pentru mașinile de curățare și umplere a barelor:
Nuestra oferta para las máquinas de limpieza y llenado de barriles:
Cu toate acestea, comerciantul ar trebui să aștepte până când culoarea barelor schimbă.
Sin embargo, el comerciante debe esperar hasta que el color de las barras de cambio.
Sistemul de acționare a barelor e pregătit.
Las palancas de control están listas.
Scaunele cu formă ergonomică asigură un confort optim, iar sistemul flexibil al barelor de susținere oferă un sprijin perfect.
Los asientos de forma ergonómica ofrecen un confort óptimo y el flexible sistema de barras de sujeción el agarre perfecto.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.