Ea i-a amenințat că-l dă afară din barou cu reclamația ruptă.
Lucrurile de genul ăsta m-ar putea exclude din barou.
Nu poți lua examenul de barou fără cartea de identitate.
No puedes tomar el examen sin identificación.
Mi-am terminat toată treaba și pot să vin să dau examenul la barou.
Terminare todo mi trabajo Y puedo volver después a tomar el examen.
Mi-a cerut să-l ajut pentru examenul de intrare în barou.
Me pedía ayudarlo a estudiar para el próximo examen de admisión a abogacía.
Nu-i examen de barou, termina cu jocurile astea.
No es el examen de la abogacía, deja de jugar.
Eram prieteni cu mult timp înainte să intru în barou.
Éramos amigos antes de entrar en la abogacía.
Dacă treci într-o bună zi de barou, îi poți susține cauza.
Si algún día te conviertes en abogada, puedes aceptar su causa.
În cel mai bun caz, ai fi exclus din barou.
En el mejor de los casos, te quitarán la licencia.
Pai tocmai am luat examenul de barou și aceștia sunt clienții mei.
Acabo de aprobar el examen final y estos son mis clientes.
Dacă ești suspect de cinste, te exclud din barou.
Si sospechan que eres honesto, te echan de la barra.
Să trec examenul de barou pare mai puțin important decât relația noastră.
Aprobar mi examen profesional no parece tan importante como lo nuestro.
După ce am fost exclus din barou, firma mea confiscat tot.
Una vez que fui inhabilitada, mi bufete lo confiscó todo.