Povesti de animale, basmele pot colora lumea cu toate culorile.
Cuentos de animales, cuentos de hadas pueden colorear el mundo con todos los colores.
Unele dintre basmele acelea pot fi înspăimântătoare... căpcăuni și monștrii mâncători de copii.
Algunos de esos cuentos de hadas pueden ser atemorizantes... ogros y monstruos devoradores de niños.
În timpul procedurii de vindecare într-o peșteră de sare, copiii mici ascultă basmele, iar călăritul nu numai că vindecă, ci și oferă multe plăceri.
Durante el procedimiento de curación en una cueva de sal, los niños pequeños escuchan cuentos de hadas, y montar a caballo no solo cura, sino que también ofrece muchos placeres.
Trăiești cu basmele pe care ți le spuneau când erai mic.
Vives con tus historias de princesas que te contaron de pequeño.
Asa încep basmele, iar povestea mea e de basm.
Y en realidad mi historia es un cuento de hadas.
Mai repede, este o figură întunecată din basmele noastre.
Más bien es una figura oscura de nuestros cuentos populares...
Dar când crești, basmele nu mai sunt așa minunate.
Pero cuando creces, los cuentos de hadas ya no son maravillosos.
E plin de vise, la fel ca basmele tale.
Como tus cuentos de hadas, está lleno de sueños.
Odată ca niciodată era o fată care iubea basmele.
Había una vez una chica que amaba los cuentos de hadas.
Toate basmele chinezești de care mi-a povestit sunt adevărate.
Todos los cuentos de hadas chinos que me contaba son ciertos.
Nu am putu să îți spun basmele copilăriei mele.
No pude contarte los cuentos de hadas de mi niñez.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.