Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
el BCE acepta
Astfel, BCE acceptă ambele recomandări.
Por tanto, el BCE acepta ambas recomendaciones.
Această redistribuire este accentuată dacă BCE acceptă prea des obligațiuni emise de statele membre ca garanții, ba chiar mai mult, dacă le cumpără.
Esta redistribución es mayor si el BCE acepta con demasiada frecuencia la deuda emitida por los Estados miembros como garantía, y más aún si la compra.
BCE acceptă recomandările 3, 4 și 5.
El BCE acepta las recomendaciones 3, 4 y 5.
BCE acceptă recomandarea și va revizui procesul de planificare a bugetului pentru proiecte în anul 2009, în vederea identificării posibilităților de îmbunătățire.
El BCE acepta la recomendación y, en el 2009, reexaminará el proceso de planificación del presupuesto para proyectos a fin de identificar posibles mejoras.
BCE acceptă recomandarea și va consolida procedurile, după caz.
El BCE acepta la recomendación y refundirá las normas y los procedimientos pertinentes.
Atunci când este necesar pentru respectarea termenului, BCE acceptă estimări sau date preliminare.
Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido, el BCE aceptará estimaciones o datos preliminares.
În ceea ce privește contul de numerar al unei BCN, BCE acceptă instrucțiuni doar din partea BCN deținătoare a contului.
En relación con la cuenta de efectivo del BCN, el BCE solo aceptará instrucciones del BCN titular de la cuenta.
BCE acceptă doar plățile efectuate din sau în contul de numerar deschis în numele EFSF, dacă acele plăți au legătură cu convențiile de împrumut.
En la cuenta de efectivo abierta a nombre de la FEEF, el BCE solo aceptará cargos o abonos que resulten de la aplicación de los acuerdos de préstamo.
În ceea ce privește contul de numerar deschis în numele EFSF, BCE acceptă și respectă doar instrucțiunile exclusive primite fie de la EFSF, fie de la oricare agent desemnat de EFSF în temeiul acordului-cadru privind EFSF să acționeze în numele său.
En relación con la cuenta de efectivo abierta a nombre de la FEEF, el BCE aceptará y cumplirá exclusivamente las instrucciones de la FEEF o de los agentes que esta designe conforme al Acuerdo marco de la FEEF para que actúen en su nombre.
În ceea ce privește contul deschis în numele creditorilor, BCE acceptă și respectă doar instrucțiunile primite din partea Comisiei Europene și nu va accepta nicio instrucțiune din partea unui creditor individual.
En relación con la cuenta a nombre de los prestamistas, el BCE solo aceptará y cumplirá las instrucciones de la Comisión Europea y no las de un prestamista determinado.
Atunci când este necesar pentru respectarea termenului, BCE acceptă estimări sau date preliminare.
Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido, el BCE aceptará estimaciones o datos preliminares.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.