Poate a mai rămas ceva în bidon.
Debió de quedar algo en la lata.
Una plină de lumini și butoane, cealaltă un bidon.
Una llena de luces y botones, y la otra... es una lata.
Cred că ar fi un bidon plin în depozit.
Creo que hay un bidón de más en el depósito.
Am spus echipajului să pună un bidon de benzină în cabina ta.
Ordené llevar a su camarote un bidón con gasolina.
Nici măcar nu și-a luat un bidon.
No se ha llevado ni una cantimplora.
Aș vrea să fie whisky în acest bidon.
Desearía que esta cantimplora tuviese whisky.
Cu un bidon, dezinfectez o cazarmă.
Con un bidón, se desinfecta un cuartel.
În regulă, am furat acest bidon cu solvent de la administratorul nostru.
Está bien, he robado esta lata de bebida mineral de nuestro tipo de mantenimiento.
Am găsit câteva bidoane de benzină, niște ulei, chiar și un bidon vechi de terebentină.
Encontré latas de gasolina, aceite, y una lata de trementina.
Acela este un bidon de apă.
Ahora es por una cantimplora de agua.
Apă în bidon, dacă vrei.
Y agua en la cantimplora si quieres.
O fiolă pentru un bidon cu mâncare.
Una lata de conservas por ampolla.
Ia carabina, 3 rezervoare de gloanțe și un bidon.
Llévate un rifle, 3 cargadores de munición, y una cantimplora.