roumain

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

espagnol

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

blazonul

Forme fléchie de blazon

Traduction de "blazonul" en espagnol

emblema

blasón

escudo de armas

el sello

Da, ei bine, blazonul familiei tale pic acolo spune o poveste diferită, amice.

Bueno, tu pequeño blasón familiar me cuenta una historia diferente, amigo.

Nu-i asta numele de pe blazonul familiei?

¿No es ése el blasón de la familia?

De piele maro cu un lăcățel și blazonul său în aur pe ea.

De piel marrón con un candado y su escudo de armas en oro.

Mi s-a părut că blazonul de pe acest inel mi-e cunoscut.

Sabía que me era familiar este escudo de armas.

Va luptă sub blazonul tău?

¿Va a luchar bajo tu escudo de armas?

Va lupta sub blazonul tău?

¿Va a luchar bajo tu escudo de armas?

Tu știai, Maks, că și-a pus blazonul pe cărțile de vizită?

Sabes, Max, que ha puesto su escudo de armas en sus tarjetas de visita,

Pun pe blazonul meu doar ce am dreptul să pun, sir Richard.

Sólo pongo en mi blasón lo que tengo derecho a poner ahí Sir Richard.

Frontispiciul rococo are blazonul familiei Banffy si statui ale unor personaje din mitologia romana: Marte, Apollo, Diana, Perseu, Minerva si Hercule.

Sobre el frontispicio rococó están el blasón de la familia Banffy y estatuas de unos personajes de la mitología romana: Marte, Apolo, Diana, Perseo, Minerva y Hércules.